Cosa significa discours in Francese?

Qual è il significato della parola discours in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare discours in Francese.

La parola discours in Francese significa spaziare, fare un'orazione, tenere un discorso, tenere un discorso, fare un lungo discorso, fare un discorso, approfondimento, discorso in pubblico, trattazione, tema, discorso, discorso, intervento, messaggio, il fare un discorso, il tenere un discorso, orazione, discorso, discorso rivolto alla squadra, discorso pubblico dal tono enfatico, discorso di accettazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola discours

spaziare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

fare un'orazione, tenere un discorso

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

tenere un discorso

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare un lungo discorso

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare un discorso

verbe intransitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Il a discouru toute une heure avant d'en venir au fait.
Fece un discorso di un'ora intera prima di arrivare al punto.

approfondimento

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

discorso in pubblico

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je dois prononcer un discours aujourd'hui, c'est pour ça que j'ai le trac.
Devo tenere un discorso in pubblico oggi - ecco perché sono così agitato.

trattazione

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il a fait un discours sur les principes du bouddhisme.
Si esibì in una dissertazione sui principi fondamentali del buddismo.

tema, discorso

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le besoin d'austérité est l'un des discours dominants de ces dernières années.
Il bisogno di austerità è uno dei temi dominanti dell'epoca recente.

discorso, intervento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le discours du vice-président fut peu applaudi.
Il discorso del vice presidente è stato educatamente applaudito.

messaggio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le PDG de l'entreprise a transmis un discours à tous les employés par vidéo.
Il presidente dell'azienda ha letto un messaggio in video a tutti gli impiegati.

il fare un discorso, il tenere un discorso

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

orazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

discorso

(soutenu)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'allocution du roi à la nation était émouvante.
Il discorso del re alla nazione è stato commovente.

discorso rivolto alla squadra

nom masculin

discorso pubblico dal tono enfatico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

discorso di accettazione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ha preparato un discorso di accettazione per il caso che vinca l'Oscar?

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di discours in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.