Cosa significa distante in Spagnolo?
Qual è il significato della parola distante in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare distante in Spagnolo.
La parola distante in Spagnolo significa distante, lontano, lontano, remoto, distaccato, distante, sostenuto, distaccato, lontano parente, parente alla lontana, distante, remoto, indistinto, freddo, distante, lontano, remoto, lontano, a debita distanza, distaccato, indifferente, freddo, distante, disinteressato, remoto, lontano, lontano, distante, freddo, distaccato, freddo, gelido, freddo, riservato, scostante, distaccato, disinteressato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola distante
distante, lontano
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Viajaron hasta aquí desde un país distante. Sono arrivati qui da un paese lontano. |
lontano, remoto(tempo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") En el pasado distante éramos íntimos amigos. In un lontano passato eravamo amici intimi. |
distaccato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Janet estaba distante y no habló con ninguno de sus conocidos. Janet sembrava distaccata e non parlò con nessuno di quelli che conosceva. |
distante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Una prima lejana ha escrito para ver si puede venir de visita. Una cugina distante ha appena scritto per chiedere se può venire a farci visita. |
sostenuto, distaccato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La actitud distante de Tia le apartó de sus compañeros de clase. L'atteggiamento distaccato di Tia l'ha isolata dal resto della classe. |
lontano parente, parente alla lontana
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
distanteadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La tranquilidad de Mary llevó a la gente a pensar que era era distante. La tranquillità di Mary portava la gente a pensare che lei fosse in qualche modo distante. |
remoto(improbabile) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hay una distante oportunidad de que consigas el trabajo, pero como te fue mal en la entrevista, no creo que eso sea probable. C'è una remota possibilità che ti prendano per quel lavoro anche se il colloquio non ti è andato bene e quindi è poco probabile. |
indistinto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kate escuchó un grito distante. Kate ha sentito un grido indistinto in lontananza. |
freddo, distante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El trato distante del aristócrata ofendió a los comerciantes. I modi freddi dell'aristocratico contrariarono gli uomini d'affari. |
lontano
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El presidente es un primo mío distante. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Siamo parenti alla lontana. |
remoto, lontano
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El año 2092 me parece muy distante. L'anno 2092 mi sembra molto lontano. |
a debita distanzaadjetivo de una sola terminación (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
distaccato, indifferente, freddo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Roberto no reaccionó ante los dramáticos eventos y parecía completamente indiferente. Robert non ha reagito a tutti quegli eventi drammatici, sembrava del tutto indifferente. |
distante, disinteressato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La mayoría de los niños se unieron al juego, pero Max permaneció apartado. Quasi tutti i bambini hanno partecipato al gioco, ma Max era disinteressato. |
remoto, lontano
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Katya es americana, pero sus padres son de una tierra lejana. Katya è americana, ma i suoi genitori vengono da una terra lontana. |
lontano, distante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Me encantaría poder viajar a tierras remotas y tener aventuras. Mi piacerebbe moltissimo viaggiare in terre lontane e vivere delle nuove avventure. |
freddo, distaccato(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El abogado contempló al juez con una mirada fría. L'avvocato osservò il giudice con sguardo freddo. |
freddo, gelido(figurado) (non socievole) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Aunque resulta frío en público, los que le conocen bien saben que es una persona encantadora. Nonostante sia freddo in pubblico, chi lo conosce bene capisce che è comunque una persona simpatica. |
freddo, riservato, scostante, distaccato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gwen sembra distaccata, ma in realtà è solo timida. |
disinteressato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di distante in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di distante
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.