Cosa significa distinto in Portoghese?

Qual è il significato della parola distinto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare distinto in Portoghese.

La parola distinto in Portoghese significa distinto, raffinato, illustre, eminente, diviso, separato, tagliente, ordinato, pulito, distintivo, caratteristico, peculiare, retto, nobile, onorevole, distinto, diverso, distintivo, peculiare, distinto, chiaro, percepibile, definito, distinto, chiaro, percepibile, definito, di classe, di lusso, rilevante, diverso da, lampante, palese, evidente, chiaro, acuto, chiaro, limpido, netto, galante, cavalleresco, diverso da, differente da, differente, distinto, diverso, differente, galante, signorile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola distinto

distinto, raffinato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Quem é aquela moça distinta sentada ao lado da janela?
Chi è quella signora distinta seduta vicino alla finestra?

illustre, eminente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O professor eminente falou sobre os seus dias de jovem.
L'illustre professore parlò della sua infanzia.

diviso, separato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dormimos em compartimentos distintos no navio.
Dormimmo tutti in scomparti separati sulla nave.

tagliente

adjetivo (claro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Vozes distintas podiam ser ouvidas no apartamento ao lado.
Dall'appartamento accanto si sentiva il suono di voci taglienti.

ordinato, pulito

adjetivo (abbigliamento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Seu novo e distinto visual era de cabelo curto e paletó italiano.
Il suo nuovo look ordinato comprendeva capelli corti e abito italiano.

distintivo, caratteristico, peculiare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

retto, nobile, onorevole

adjetivo (de princípios)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dado o ferimento de seu oponente, desistir da competição foi claramente a coisa mais distinta para George fazer.

distinto, diverso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jeremias ouviu o distinto chamado do melro.
Jeremy ha sentito il caratteristico richiamo di un merlo.

distintivo, peculiare

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O sotaque distinto de Nancy facilita o reconhecimento da sua voz ao telefone.
L'accento distintivo di Nancy rende la sua voce facilmente riconoscibile al telefono.

distinto, chiaro, percepibile, definito

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Eugene podia avistar no gramado o nítido formato de um monte de terra.
Eugene vedeva il profilo chiaro di una montagnetta di terra scavata da una talpa sul prato.

distinto, chiaro, percepibile, definito

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Houve uma clara falta de entusiasmo dos alunos quando o professor sugeriu que eles fizessem um dever de casa adicional.
Ci fu una chiara mancanza di entusiasmo tra gli studenti quando l'insegnante suggerì loro di fare dei compiti extra.

di classe

Hilary vai enviar uma nota de agradecimento para todos que vieram para a festa, o que vai mostrar que ela é uma mulher elegante.
Hilary ha spedito un biglietto di ringraziamento a tutti quelli che sono venuti alla festa; il che dimostra che è una donna di classe!

di lusso

A nova poltrona preta na sala de visitas é elegante.
La nuova sedia nera del salotto è davvero di lusso.

rilevante

(evidente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Smith scrive con una notevole conoscenza storica e una rilevante saggezza.

diverso da

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Se você olhar de perto, pode ver que esta planta é diferente daquela.
Se guardi attentamente noterai che questa pianta è diversa dall'altra.

lampante, palese, evidente, chiaro

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
È un caso lampante di frode.

acuto, chiaro, limpido, netto

adjetivo (focado, não embaçado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Com os seus óculos, sua visão era nítida.
Con indosso i suoi occhiali la sua vista era acuta.

galante, cavalleresco

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il principe ereditario è bello e galante.

diverso da, differente da

adjetivo

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
Pepsi não é diferente de Coca.
La Pepsi non è diversa dalla Coca-Cola.

differente, distinto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I gemelli si assomigliano ma sono due persone distinte.

diverso, differente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
James e Agnes hanno visioni diverse su come allevare i bambini.

galante, signorile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di distinto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.