Cosa significa distinguir in Portoghese?
Qual è il significato della parola distinguir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare distinguir in Portoghese.
La parola distinguir in Portoghese significa distinguere da, contraddistinguere da, contraddistinguere, distinguere, fare qn oggetto di attenzione esclusiva, riconoscere, distinguere, distinguere, individuare, distinguere, distinguere da , separare da, identificare qn, districare, separare, vedere la differenza tra, cogliere la differenza tra, distinguere fra, contraddistinguersi, eccellere, distinguere tra e, svettare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola distinguir
distinguere da
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Algumas pessoas têm dificuldade em distinguir o certo do errado. Per alcuni è difficile distinguere ciò che è giusto da ciò che è sbagliato. |
contraddistinguere da
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O que o distingue dos colegas é sua inabalável autoconfiança. Ciò che lo distingue dai colleghi è la forte sicurezza che nutre in se stesso. |
contraddistinguereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O sotaque italiano de Francesca é o que a diferencia. L'accento italiano di Francesca è ciò che la contraddistingue. |
distinguere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A inteligência de Stein o distingue de outros jogadores de futebol. L'intelligenza di Stein lo distingue dagli altri calciatori. |
fare qn oggetto di attenzione esclusivaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I compagni di classe di Liam lo presero di mira per bullizzarlo dato che era timido. |
riconoscere, distinguereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele não distingue entre uma flor e uma erva daninha. Non riconosce un fiore da un'erbaccia. |
distinguere, individuareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Analisando os fatos, o detetive finalmente teve sucesso em distinguir a verdade. Passando al setaccio i fatti, alla fine l'investigatore riuscì a scoprire la verità. |
distinguereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Você consegue distinguir essas duas cores? Não consigo diferenciar essa daquela. Sai distinguere la differenza tra questi due colori? Non riesco a distinguere l'uno dall'altro. |
distinguere da , separare daverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Riesci a distinguere il bene dal male? |
identificare qn
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Al testimone fu chiesto di identificare l'aggressore in un confronto all'americana. |
districare, separare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") In questo caso di omicidio, il lavoro del giudice è di separare la verità dalle menzogne. |
vedere la differenza tra, cogliere la differenza tra
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Non riusciva a vedere la differenza tra le gemelle identiche.
Non vedo la differenza tra i piani economici dei candidati. |
distinguere fra(identificar entre algo ou alguém) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I gemelli si assomigliano così tanto che è difficile distinguerli. |
contraddistinguersiverbo pronominal/reflexivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Este diretor destacou-se na indústria cinematográfica. Questo regista si è fatto un nome nell'industria cinematografica. |
eccellere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Quando se trata das matérias de ciência, Jane sempre se sobressaiu. Riguardo le materie scientifiche, Jane ha sempre eccelso. |
distinguere tra e
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Non riesco a distinguere tra il nero e il marrone scuro. |
svettare(exceder) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Grazie al suo genio militare, Napoleone svettava su tutti. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di distinguir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di distinguir
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.