Cosa significa doll in Inglese?

Qual è il significato della parola doll in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare doll in Inglese.

La parola doll in Inglese significa bambola, bambola, pupa, pupa, bambola, persona gentile, agghindare, bambolotto, amore, tesoro, barbie, barbie, bambola, abiti per bambole, agghindarsi, passeggino per bambole, casa delle bambole, casetta delle bambole, sagoma di carta, bambola in pezza, bambola di pezza, matriosca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola doll

bambola

noun (child's toy: figure or baby)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The children are playing with dolls.
Le bambine stanno giocando con le bambole.

bambola, pupa

interjection (dated, figurative, slang (girl, woman) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hey, doll! How are you doing?
Ehi, bambola! Come va?

pupa, bambola

noun (dated, figurative, slang (girl, woman) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Who's that doll over there?
Chi è quella pupa lì?

persona gentile

noun (figurative, informal (person: helpful)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Be a doll and give me a hand with the dishes, will you?
Comportati da persona gentile e aiutami con i piatti.

agghindare

phrasal verb, transitive, separable (slang (adorn, make more glamorous)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
It's not right to doll children up for beauty pageants.
Non è buona cosa agghindare le bambine per i concorsi di bellezza.

bambolotto

noun (doll resembling a baby)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amore, tesoro

noun (informal (term of endearment for a woman) (vezzeggiativo: donna)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

barbie

noun (® (doll with exaggerated female shape) (tipo di bambola)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

barbie, bambola

noun (®, informal (artificially pretty woman) (figurato, peggiorativo: donna finta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

abiti per bambole

plural noun (clothing for a doll)

agghindarsi

transitive verb and reflexive pronoun (slang (adorn, make more glamorous)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

passeggino per bambole

noun (UK (toy: miniature baby carriage)

casa delle bambole, casetta delle bambole

noun (miniature house for dolls)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Edgar built an elaborate dollhouse for his granddaughter.
Edgar costruì una casa delle bambole elaborata per sua nipote.

sagoma di carta

noun (child's toy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bambola in pezza, bambola di pezza

noun (child's stuffed cloth doll)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My sister made me a rag doll out of scraps cloth and yarn.
Mia sorella mi fece una bambola di pezza con stoffa e filo di recupero.

matriosca

noun (wooden figures that nest inside one other)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My problems are like a Russian Doll; each one has another inside it.
I miei problemi sono come una matriosca: ognuno ne ha un altro all'interno.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di doll in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.