Cosa significa doctor in Inglese?

Qual è il significato della parola doctor in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare doctor in Inglese.

La parola doctor in Inglese significa dottore, dottoressa, dottore, Dottore, dottoressa, Dottoressa, dottore, dottoressa, inquinare, falsificare, tecnico, esperto, tecnica, esperta, fare il dottore, fare la dottoressa, curare, aggiustare, riparare, sistemare, castrare, Dott., dottore, dottore, documento, medico curante, chirurgo estetico, medico di campagna, doctor blade, dottore, titolare di un dottorato di ricerca, appuntamento dal medico, laurea, studio medico, visita medica, oculista, medico di famiglia, medico curante, medico che visita i pazienti spostandosi in aereo, podologo, medico di base, primario, strizzacervelli, erborista, medico interno, dottore in giurisprudenza, dottore in giurisprudenza, proprio quello che ci voleva, dottore in Medicina, certificato di malattia, ortopedico, dottorato di ricerca, dottore, dottore di ricerca, drammaturgo chiamato a migliorare una drammaturgia, dottore praticante, medico praticante, ciarlatano, consulente alla sceneggiatura, libellula, esperto di comunicazione, esperta di comunicazione, stregone, sciamano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola doctor

dottore, dottoressa

noun (medical professional) (medico)

My husband is sick: he needs to see a doctor.

Mio marito sta male, deve vederlo un dottore.

dottore, Dottore, dottoressa, Dottoressa

noun (term of address: Doctor) (appellativo)

Our next speaker is Doctor Roberts. Good afternoon, Doctor Jones. Can you give me something for the pain, Doctor?

Il nostro prossimo oratore è il dottor Roberts. // Buongiorno dottor Jones. // Può darmi qualcosa contro il dolore, dottore?

dottore, dottoressa

noun (holder of PhD, etc.) (laureato)

Nadia became a doctor when she gained a PhD in political science.

Nadia è diventata una dottoressa poiché ha conseguito il dottorato in scienze politiche.

inquinare, falsificare

transitive verb (falsify)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The defendant was accused of doctoring the evidence before the police took it away.

Il difensore fu accusato di aver inquinato le prove prima che la polizia le portasse vie.

tecnico, esperto, tecnica, esperta

noun (slang, figurative (expert)

The computer doctor came by and fixed the problem.

È venuto il tecnico del computer e ha sistemato il problema.

fare il dottore, fare la dottoressa

intransitive verb (dated (act as a doctor)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He has been doctoring for three years now.

Fa il dottore da tre anni.

curare

transitive verb (dated (treat medically)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He doctored the patient back to full health.

Ha curato il paziente riportandolo in completa salute.

aggiustare, riparare

transitive verb (slang, figurative (fix)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Try to doctor that device into working again by noon.

Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno.

sistemare

transitive verb (slang, figurative (alter)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Let me doctor the display a little to make it appear better.

Fammi sistemare un po' lo schermo perché si veda meglio.

castrare

transitive verb (UK (castrate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Yes, we need to get our two dogs doctored soon.

Sì, presto dovremo far castrare i nostri due cani.

Dott.

noun (written, abbreviation (Doctor: title) (dottore)

(abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura")

dottore

noun (informal, abbreviation (doctor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The doc will see you now.

Il dottore la visiterà adesso.

dottore

noun (informal, abbreviation (term of address: Doctor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Is there a pill I can take to reduce my symptoms, Doc?

C'è una pillola che posso prendere per ridurre i miei sintomi, dottore?

documento

noun (abbreviation (document)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Attach the doc to an email and send it immediately.

Allega il documento a una e-mail e invialo immediatamente.

medico curante

noun (physician in charge of a case)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chirurgo estetico

noun (performs cosmetic treatments)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

medico di campagna

noun (doctor who works in a remote rural place) (in servizio in remote aree rurali)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

doctor blade

noun (printing tool) (stampa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dottore

noun (highest university degree) (maggiore titolo universitario)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

titolare di un dottorato di ricerca

noun (person holding PhD degree)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

appuntamento dal medico

noun (scheduled medical consultation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I have a doctor's appointment tomorrow, and a dentist appointment the day after.

Domani ho un appuntamento dal medico e dopodomani uno dal dentista.

laurea

noun (university qualification)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

studio medico

noun (where you see a doctor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I went to the doctor's office to get a prostate exam.

Sono andato nello studio medico a fare un esame alla prostata.

visita medica

noun (scheduled medical appointment)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

oculista

noun (ophthalmologist)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non vedo più bene, devo farmi controllare da un oculista.

medico di famiglia, medico curante

noun (mainly US (GP: physician who treats all ages)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

medico che visita i pazienti spostandosi in aereo

(emergency doctor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

podologo

noun (podiatrist)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I went to the foot doctor to have my bunions removed.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il podologo si prende cura del piede e di tutte le sue affezioni.

medico di base

noun (UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

When is the last time you saw your GP for a physical exam?

Quando è stata l'ultima volta che hai visto il tuo medico di base per un esame fisico?

primario

noun (chief medical officer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mr. Smith was the head doctor at the surgical unit.

Il dottor Smith è il primario del reparto di chirurgia.

strizzacervelli

noun (slang (psychiatrist) (colloquiale: psichiatra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

That guy has mental problems - he needs to see a head doctor.

Quel ragazzo ha problemi mentali - ha bisogno di vedere uno strizzacervelli.

erborista

noun ([sb] who offers herbal treatments)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

medico interno

noun (physician: lives on site)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dottore in giurisprudenza

noun (initialism (law degree: Juris Doctor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dottore in giurisprudenza

noun (lawyer's degree) (formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He finished his Juris Doctor last year, and now he's practising with a big firm.

È diventato dottore in giurisprudenza l'anno scorso e ora esercita in uno studio importante.

proprio quello che ci voleva

noun (figurative, informal ([sth] needed and welcomed)

A week's holiday in the sun was just what the doctor ordered.

Una settimana di vacanza al sole è proprio quello che ci voleva.

dottore in Medicina

noun (initialism (Doctor of Medicine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

If you need a good pediatrician, try Dr. Shaw, MD.

Se hai bisogno di un buon pediatra, prova il dott. Shaw, dottore in Medicina.

certificato di malattia

noun (doctor's note excusing [sb] from work)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ortopedico

noun (treats bone deformities)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dottorato di ricerca

noun (initialism (degree: Doctor of Philosophy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

From what institution did you get your PhD?

Da quale ente ha ricevuto il suo dottorato di ricerca?

dottore, dottore di ricerca

noun (initialism (academic title)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The keynote speaker is Rachel Fine, PhD.

L'oratrice di apertura è la dottoressa di ricerca Rachel Fine.

drammaturgo chiamato a migliorare una drammaturgia

noun (theater)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dottore praticante, medico praticante

noun (doctor who is currently working)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Is he still a practising doctor? I thought he'd retired years ago.

ciarlatano

noun (slang, pejorative (unqualified doctor) (spregiativo: medico inetto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

consulente alla sceneggiatura

(script reviser)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libellula

noun (US, regional (dragonfly)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esperto di comunicazione, esperta di comunicazione

noun (informal (press agent)

stregone, sciamano

noun (shaman, spiritual healer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Europeans called Native American healers "witch doctors" because they didn't understand the culture.

Gli europei chiamavano i guaritori degli Indiani d'America "stregoni" perché non comprendevano la loro cultura.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di doctor in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di doctor

Cosa significa PhD in Inglese?

Cosa significa appointment in Inglese?

Cosa significa at in Inglese?

Cosa significa attending in Inglese?

Cosa significa be in Inglese?

Cosa significa bleed in Inglese?

Cosa significa bleep in Inglese?

Cosa significa call in Inglese?

Cosa significa certificate in Inglese?

Cosa significa check in Inglese?

Cosa significa consult in Inglese?

Cosa significa consultant in Inglese?

Cosa significa cup in Inglese?

Cosa significa degree in Inglese?

Cosa significa dermatologist in Inglese?

Cosa significa doable in Inglese?

Cosa significa doc in Inglese?

Cosa significa docile in Inglese?