Cosa significa talking in Inglese?
Qual è il significato della parola talking in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare talking in Inglese.
La parola talking in Inglese significa il parlare, parlante, parlante, parlare a, parlare con, parlare a, parlare di, parlare, conferenza, conversazione, discussione, parlata, chiacchiere, chiacchiere, negoziati, parlare, chiacchierare, parlare, intervenire, contare, parlare con, essere come parlare a un muro, portare avanti da solo una trattativa, dalla parola facile, fare una ramanzina a, basta parlare!, sta' zitto!, adulatorio, audiolibro, mezzobusto, personaggio televisivo, fonografo, film sonoro, argomento di conversazione, argomento cruciale, argomento cardine, evento dove si fanno solo discorsi, discorsetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola talking
il parlarenoun (activity: speaking) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The sound of talking could be heard from outside the classroom. Il suono del parlare si sentiva da fuori l'aula. |
parlanteadjective (who speaks, that speaks) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The man talking paused for a moment to take a sip of water. L'uomo che parlava si fermò un momento per bere un sorso d'acqua. |
parlanteadjective (that can speak) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") People came from miles around to see the talking dog. Le persone arrivavano da molto lontano per vedere il cane parlante. |
parlare a(speak to, address) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") She talks to her pets even though they can't respond. Parla ai suoi animali anche se questi non le rispondono. |
parlare con, parlare a(discuss [sth] with) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Can I talk with you a minute? I'll talk with my associates and get back to you. Posso parlare un attimo con te? Parlerò con i miei soci e vi farò sapere. |
parlare di(discuss) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We talked about the film we had just seen. Abbiamo parlato del film che avevamo appena visto. |
parlareintransitive verb (speak to one another) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I'm glad I bumped into you; can we talk? Sono contento di averti incontrato. Possiamo parlare? |
conferenzanoun (lecture) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The talk concerned global warming. La conferenza verteva sul riscaldamento globale. |
conversazionenoun (conversation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Their talk was about politics. La loro conversazione riguardava la politica. |
discussionenoun (topic of conversation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The political talk didn't interest me much, so I went outside. Le discussioni di politica non mi interessavano un granché, quindi sono uscito. |
parlatanoun (way of speaking) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Her talk made it obvious that she was from New York. Dalla sua parlata si capiva bene che era di New York. |
chiacchierenoun (gossip) (pettegolezzi) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) There is too much talk in this town; people should mind their own business. Ci sono troppe chiacchiere in questo paese. La gente dovrebbe farsi gli affari suoi. |
chiacchierenoun (not action) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) He is all talk and no action; don't expect that it will ever happen. Le sue sono tutte chiacchiere. Non ti aspettare che lo farà. |
negoziatiplural noun (negotiations) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The talks to end the war continued. I negoziati per far cessare la guerra continuavano. |
parlareintransitive verb (informal (reveal secrets) (svelare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") After four hours of interrogation, the witness finally talked. Dopo quattro ore di interrogatorio finalmente il testimone ha parlato. |
chiacchierareintransitive verb (gossip) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The old ladies love to talk. I would ignore them if I were you. Alle signore anziane piace chiacchierare. Se fossi in te le ignorerei. |
parlare, intervenireintransitive verb (give a lecture) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The ambassador is going to talk at the university tonight. L'ambasciatore stasera parlerà all'università. |
contareintransitive verb (have power) (valere) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") You know that money talks, don't you? Sai che i soldi contano, vero? |
parlare conintransitive verb (address issue with [sb]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Vinnie's been giving you a hard time? Don't worry; I'll talk to him. Vinnie ti rende la vita difficile? Non preoccuparti, parlo io con lui. |
essere come parlare a un muroverbal expression (figurative, informal (not be listened to) (figurato: con chi non ascolta) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Talking to Esther is like talking to a brick wall; neither one will listen! Parlare a Esther è come parlare al muro; nessuno dei due ascolta. |
portare avanti da solo una trattativaverbal expression (informal (be the only one to speak) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I'll do all the talking when we negotiate the price. Porterò avanti da solo la trattativa quando arriveremo alla negoziazione del prezzo. |
dalla parola facileadjective (talks facilely to persuade) |
fare una ramanzina averbal expression (informal (reprimand, scold [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
basta parlare!, sta' zitto!interjection (be quiet) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Stop talking!" the teacher told her students. Stop talking! I think I heard something. "Basta parlare!" gridò il professore agli studenti. Sta' zitto! Credo di aver sentito qualcosa. |
adulatorioadjective (using flattery) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
audiolibro(audio book) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mezzobustonoun (TV: closeup of [sb] talking) (TV) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
personaggio televisivonoun (person on discussion show) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fonografonoun (mainly US, dated (phonograph) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
film sonoro(movie industry) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
argomento di conversazionenoun (subject for discussion) Their behaviour quickly became a talking point in the village. |
argomento cruciale, argomento cardinenoun (argument to be stressed) |
evento dove si fanno solo discorsinoun (discussion forum) |
discorsettonoun (informal (scolding, reprimand) (informale: rimprovero) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di talking in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di talking
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.