Cosa significa domínio in Portoghese?

Qual è il significato della parola domínio in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare domínio in Portoghese.

La parola domínio in Portoghese significa poteri, dominio, sovranità, dominio, padronanza, influenza, possedimento, appannaggio, regno, sopravvento, dominio, proprietà, presa, stretta, comprensione, assimilazione, conoscenza, comprensione, maestria, padronanza, regno, contegno, espropriazione per pubblica utilità, competenze tecniche, nome di dominio registrato, stato di diritto, nome di dominio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola domínio

poteri

substantivo masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Mudanças na legislação não se enquadram no domínio do tribunal.

Modifiche alla legge non sono tra le prerogative della corte.

dominio

substantivo masculino (área de controle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il Sud Africa un tempo era dominio dell'Impero britannico.

sovranità

substantivo masculino (poder, autoridade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La Bibbia insegna che l'uomo ha la sovranità su tutti gli altri animali.

dominio

substantivo masculino (internet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Este domínio já foi comprado.

Questo dominio è già stato preso.

padronanza

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Alex tem domínio completo daquela linguagem de programação.

Alec ha una perfetta padronanza di quel linguaggio di programmazione.

influenza

(controle)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Um macho na matilha de lobos sempre estabelece domínio.

Un maschio nel branco di lupi stabilisce sempre il suo predominio.

possedimento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O domínio britânico incluía a maior parte da América do Norte.

Tra i possedimenti inglesi c'era quasi tutto il Nord America.

appannaggio

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No início, antes das linhas aéreas de baixo-custo, voar era domínio dos ricos.

Nei primi tempi, prima dell'avvento delle compagnie low-cost, i viaggi aerei erano appannaggio delle classi agiate.

regno

(figurato: campo, settore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O campo de Ned é a astrofísica.

Il regno di Ned è l'astrofisica.

sopravvento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'artista marziale ha lavorato sodo per raggiungere la supremazia sui suoi avversari.

dominio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il governo ha espresso il suo dominio sulla popolazione tramite una brutale oppressione.

proprietà

(condição e classe de proprietário) (l'essere proprietario)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

presa, stretta

(ato de agarrar, segurar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Heather agarrou firmemente a corda quando subia o penhasco.

La presa solida di Heather sulla corda le impedì di precipitare dalla scogliera.

comprensione, assimilazione

(concetto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O domínio firme de Biologia de Melanie significou que ela passou no exame com louvor.

Melanie aveva assimilato bene la biologia e infatti passò l'esame a pieni voti.

conoscenza, comprensione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os alunos tiveram que mostrar que tinham uma compreensão sólida do material da aula.

Gli studenti dovevano dimostrare di avere una buona conoscenza degli argomenti della lezione.

maestria, padronanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ci sono voluto anni prima che Bill raggiungesse la maestria nella suo mestiere.

regno

(figurato: campo, settore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Leituras de cartas de tarô e de uma bola de cristal caem no mesmo domínio do oculto.

Leggere i tarocchi e guardare nella palla di cristallo ricadono entrambi nel regno dell'occulto.

contegno

(reserva, autodomínio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

espropriazione per pubblica utilità

(poder do governo de desapropriação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il governo vuole prendere la tua proprietà tramite espropriazione per pubblica utilità.

competenze tecniche

(qualificações práticas e especiais)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Abbiamo bisogno di qualcuno con competenze tecniche affinché ci tolga da questo caos.

nome di dominio registrato

(endereço de internet de propriedade de alguém)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stato di diritto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Durante la corsa all'oro, non c'era nessuna rule of law negli accampamenti dei minatori.

nome di dominio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di domínio in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.