Cosa significa efectivo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola efectivo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare efectivo in Spagnolo.

La parola efectivo in Spagnolo significa contanti, in vigore, effettivo, soldato in posizione, effettivo, contante, denaro liquido, cartamoneta, contanti, soldi, contanti, immediatamente esecutivo, efficace, efficace, efficace, liquido, il contante, denaro contante, denaro contante, denaro liquido. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola efectivo

contanti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
La cafetería solo acepta pagos en efectivo.
Il bar accetta solo pagamenti in contanti.

in vigore

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La prohibición de fumar se hizo efectiva el primero de abril.
Il divieto di fumo è entrato in vigore il primo aprile.

effettivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Cuántos soldados efectivos tenemos?
Quanti soldati effettivi abbiamo?

soldato in posizione

nombre común en cuanto al género

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

effettivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Él fue el verdadero líder mientras el presidente estuvo enfermo.
È stato il presidente pro tempore mentre il titolare era indisposto.

contante, denaro liquido

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cartamoneta

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cuando viajo al extranjero prefiero usar tarjeta de crédito en vez de efectivo.

contanti

nombre masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Te voy a vender esta bicicleta, pero me tenés que pagar en efectivo.
Ti vendo la bicicletta, ma dovrai pagarmi in contanti!

soldi, contanti

nombre masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

immediatamente esecutivo

(legale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

efficace

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Varios de los pacientes sienten que el medicamento no es tan eficaz.
Molti pazienti sentono che il farmaco non è efficace.

efficace

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

efficace

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Su contundente ataque durante la segunda mitad les hizo ganar el partido.
La loro difesa efficace nel secondo tempo gli ha guadagnato la vittoria.

liquido

(dinero) (finanza)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Estas acciones no son líquidas y no pueden usarse como garantía.
Questi cespiti non sono liquidi e non si possono usare come collaterali.

il contante

(ES,, coloquial) (informale: denaro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Tienes la pasta?
Hai il contante?

denaro contante

(coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Davis le pagaba a los trabajadores en dinero contante y sonante.
Davis ha pagato gli operai con denaro contante.

denaro contante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sólo aceptamos dinero en efectivo, ni cheques ni tarjetas de crédito.
Accettiamo solo denaro contante, niente assegni o carte di credito.

denaro liquido

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di efectivo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.