Cosa significa relación in Spagnolo?

Qual è il significato della parola relación in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare relación in Spagnolo.

La parola relación in Spagnolo significa rapporto, relazione, rapporto, rapporto, relazione, attinenza, conoscenza, prodotto venduto in abbinamento a un altro, nesso, collegamento, confronto, relazione, lista, proporzione, portata, rilevanza, indice, liaison, lista, corrispondenza, somiglianza, collegamento, nesso, inventario, relazione, intesa, armonia, listino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola relación

rapporto

nombre femenino (d'amore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tenemos una relación de tres años y planeamos casarnos.
Abbiamo un rapporto che dura da tre anni e progettiamo di sposarci.

relazione

nombre femenino (nesso, collegamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Hay relación entre los humos que emiten los coches y el calentamiento global?
C'è una relazione tra i fumi di scarico delle macchine e il riscaldamento globale?

rapporto

nombre femenino (contatto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Tiene alguna relación con la compañía que nos está recomendando?
Hai qualche rapporto con l'azienda che ci stai raccomandando?

rapporto

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fred y Georgette tienen una relación muy cercana, como la mayoría de los hermanos gemelos.
Fred e Georgette hanno un rapporto molto stretto, come la maggior parte dei gemelli.

relazione, attinenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Es importante entender la relación entre pobreza y crimen.
Capire la relazione tra povertà e crimine è importante.

conoscenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

prodotto venduto in abbinamento a un altro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nesso, collegamento

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He perdido el hilo de la conversación. ¿Que relación tienen los coches con los extraterrestres?
Non riesco a seguire questa conversazione: che nesso c'è tra automobili e alieni?

confronto

(discussione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Las dos empresas tuvieron mucha relación a lo largo de los años.
Le due aziende hanno avuto diversi confronti nel corso degli anni.

relazione

(sentimentale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ross y Rachel son mi relación favorita en ese programa.
Ross e Rachel sono la mia coppia preferita di quella serie.

lista

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Garrett intentó que lo quitasen de las listas de la empresa para que dejasen de llamarlo.
Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato.

proporzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Qué proporción de los residentes locales son latinos?
Quale proporzione di abitanti della zona è latina?

portata, rilevanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Eso no tiene relevancia en el tema.
Ciò non ha alcuna rilevanza nella questione attuale.

indice

(lista)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ben verificó el inventario con el índice para ver qué necesitaban reponer.
Ben ha controllato l'inventario confrontandolo con l'indice per vedere se erano necessari rifornimenti.

liaison

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El político tuvo una aventura con un miembro de su personal durante la campaña.
Durante la sua campagna il politico aveva una relazione amorosa con una dello staff.

lista

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El catálogo de sus logros deportivos es impresionante.
Mi ha letto un elenco di tutte le cose che stavo sbagliando.

corrispondenza, somiglianza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Casi no hay correspondencia entre los nombres de las dos listas. Los científicos han descubierto una correspondencia entre la cantidad de ejercicio que practican los niños y su capacidad de aprendizaje.
Non c'è praticamente alcuna corrispondenza tra i nomi delle due liste.

collegamento, nesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Hay alguna conexión entre los dos asesinatos?
C'è un collegamento tra questi due omicidi?

inventario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La empresa dejó de registrar tantos productos en su inventario.
L'azienda non tiene più così tanti prodotti in inventario.

relazione

(cuento, historia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La narración de la anécdota de Linda se volvía más graciosa cada vez que la contaba.
Il racconto di Linda dell'aneddoto diventava più divertente ogni volta che lo narrava.

intesa, armonia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Solíamos pelear todo el tiempo, pero ahora hemos llegado a un muy buen entendimiento mutuo.
Una volta litigavamo spesso, ma ora abbiamo un'ottima intesa reciproca.

listino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Puedo ver la lista de precios?
Posso vedere il listino dei prezzi?

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di relación in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di relación

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.