Cosa significa elegante in Portoghese?
Qual è il significato della parola elegante in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare elegante in Portoghese.
La parola elegante in Portoghese significa elegante, elegante, ricercato, raffinato, raffinato, elegante, elegante, di classe, sinuoso, di lusso, distinto, elegante, fine, chic, elegante, raffinato, garbato, elegante, raffinato, elegante, vistoso, appariscente, sinuoso, aggraziato, elegante, sottile, slanciato, raffinato, alla moda, raffinato, educato, stiloso, elegante, fine, galante, gentile, cortese, elegante, alla moda, di gusto, con stile, formale, elegante, chic, azzimato, elegante, da signora, raffinato, elegante, ricercato, raffinato, fine, chic, fine, elegante, agile, sciolto, ricercato, elegante, elegante, gradevole, avvenente, alla moda, di moda, di tendenza, piacevole, affascinante, ricco di stile, chic, raffinato, snello, elegante, chic, elegante, raffinato, ben vestito, lussuoso, sfarzoso, sontuoso, ordinato, lustro, curato, galante, signorile, essere elegante, essere vestito in modo elegante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola elegante
eleganteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nina é uma dama elegante que está sempre lindamente vestida. Nina è una donna elegante che si veste sempre benissimo. |
elegante, ricercato, raffinatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Henry sempre usa roupas elegantes. Henry indossa sempre abiti eleganti. |
raffinato, eleganteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") As pessoas gostam de Imogen por causa de seus modos elegantes. La gente adora Imogen per i suoi modi raffinati. |
eleganteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Era um edifício elegante que contribuía com a beleza da cidade. Era un edificio molto elegante che conferiva ulteriore attrattiva alla città. |
di classe
Hilary vai enviar uma nota de agradecimento para todos que vieram para a festa, o que vai mostrar que ela é uma mulher elegante. Hilary ha spedito un biglietto di ringraziamento a tutti quelli che sono venuti alla festa; il che dimostra che è una donna di classe! |
sinuosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La giovane attrice indossava un abito nero alla prima del film. |
di lusso
A nova poltrona preta na sala de visitas é elegante. La nuova sedia nera del salotto è davvero di lusso. |
distinto, elegante, fine, chicadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ben gosta de causar uma boa impressão, por isso ele sempre está elegante. A Ben piace fare buona impressione e quindi è sempre molto elegante. |
elegante, raffinato, garbato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A senhora era elegante e charmosa ao falar com os convidados. La signora era elegante e affascinate mentre parlava ai suoi ospiti. |
elegante, raffinatoadjetivo (indumenti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ele estava usando um colete bastante elegante. Indossava un gilè piuttosto elegante. |
elegante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi piace il tuo maglione, è carino! |
vistoso, appariscente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sinuoso, aggraziato(movimento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
eleganteadjetivo (de classe) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Eu gosto da sua roupa de trabalho elegante. Você está bem. Mi piace il tuo abito elegante. Stai bene. |
sottile, slanciato, raffinatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Adam era alto e slanciato. |
alla modaadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Si sono incontrati per la prima volta nella biblioteca di un albergo alla moda. |
raffinato, educato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") As maneiras elegantes de Christopher deixaram os convidados à vontade. Le maniere raffinate di Christopher hanno messo a loro agio gli ospiti. |
stilosoadjetivo (colloquiale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
elegante, fine(na moda, com bom gosto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ellen é muito elegante; Ela sempre está maravilhosa. Ellen è molto elegante, ha sempre un aspetto magnifico. |
galante, gentile, corteseadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quem é aquele cavalheiro elegante ali? Chi è quel signore galante laggiù? |
elegante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Richard ha avuto una promozione e un nuovo elegante ufficio. |
alla moda, di gusto, con stile(na moda, de bom gosto) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") George está usando um terno elegante. George indossava un vestito alla moda. |
formale, eleganteadjetivo (vestimenta: formal) (abito) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Per i colloqui di lavoro è meglio vestirsi in modo elegante. |
chic(BRA, figurado, gíria) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas. Quel ristorante costoso è frequentato da gente snob. |
azzimato, elegante(homem: com estilo (desusado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'uomo alto aveva un aspetto elegante nella sua giacca scura e con il cappello. |
da signora(próprio de damas) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Algumas pessoas costumavam considerar fumar e beber não ser feminino. Alcuni ritenevano che fumare e bere non fosse cosa da signora. |
raffinato, elegante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ricercato, raffinato, fine
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A performance refinada de Rachel durante o debate a colocou à frente nas pesquisas. L'intervento raffinato di Rachel durante il dibattito l'ha fatta andare in testa ai sondaggi. |
chic, fine, elegante(BRA, informal, gíria) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sua casa é muito bacana! Esse casaco é muito bacana. Casa tua è molto elegante. |
agile, sciolto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Com um movimento ágil, o goleiro apanhou a bola. Con un agile movimento il portiere afferrò la palla. |
ricercato, elegante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
elegante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gli abiti del giovane avvocato erano sempre eleganti e aderenti. |
gradevole, avvenenteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Esse chapéu é muito elegante. Aquele vestido azul é bem elegante em você. È proprio un cappello gradevole. Quel vestito blu che hai indosso è molto avvenente. |
alla moda, di moda, di tendenzaadjetivo Garett trabalhou em uma loja que vendia roupas masculinas modernas. Garrett ha lavorato in un negozio che vendeva abiti maschili alla moda. |
piacevoleadjetivo (pessoa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'ho sempre trovato un giovane affascinante e gradevole. |
affascinante, ricco di stileadjetivo (pessoa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro. |
chic
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Oggi Patricia indossa un'elegante giacca blu. |
raffinato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Pensavo che la tinta rossa in camera da letto fosse raffinata, ma a Derek non è piaciuta. |
snello
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Luisa era alta e aveva una figura slanciata. |
elegante, chicadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
elegante, raffinatoadjetivo (francês) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ben vestitolocução adjetiva (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'elegante giovane aveva sempre i vestiti all'ultima moda. |
lussuoso, sfarzoso, sontuosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Siamo andati in un ristorante lussuoso e abbiamo ordinato caviale. |
ordinato, lustro, curato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Oggi Charles ha un aspetto curato. |
galante, signorileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
essere elegante, essere vestito in modo elegantelocução verbal (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tutti erano vestiti in modo elegante alla cerimonia delle premiazioni. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di elegante in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di elegante
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.