Cosa significa enferma in Spagnolo?

Qual è il significato della parola enferma in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enferma in Spagnolo.

La parola enferma in Spagnolo significa malato, malato, ammalato, malato, sofferente, malato, malato, ammalato, avere una brutta cera, malato, malato, schizzato, malato, ammalato, malaticcio, fuso, ricoverato, smunto, fanatico, patito, invalido, malpreso, malandato, malmesso, malmesso, malaticcio, malsano, in cattiva salute, fanatico, invalido, ammalarsi, ammalarsi, ripugnare, far star male. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola enferma

malato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No puedo ir a la oficina hoy. Estoy enfermo.
Non posso venire in ufficio oggi perché mi sento male.

malato, ammalato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dan estaba tan enfermo que necesitaba ir al hospital.
Dan era così ammalato che ha dovuto andare in ospedale.

malato, sofferente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Damion ayuda a las personas mayores y enfermas entregándoles sus compras de comestibles y de medicamentos recetados.
Damion aiuta i malati e gli anziani consegnando loro alimenti e medicinali.

malato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los médicos dicen que está demasiado enfermo para volar.
I medici dicono che è troppo malato per prendere l'aereo.

malato, ammalato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los árboles parecían enfermos como si tuvieran un hongo.
Gli alberi sembravano improvvisamente malati, come se un fungo li avesse attaccati.

avere una brutta cera

adjetivo (figurato: essere malato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

malato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Él tiene el corazón enfermo.
Ha il cuore malato.

malato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El trabajo de una enfermera es cuidar a los enfermos.
Il compito dell'infermiere è prendersi cura dei malati.

schizzato

nombre masculino, nombre femenino (despectivo) (psicopatico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

malato, ammalato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jenny se sentía mal y salió del trabajo antes de lo normal.
Jenny si sentiva indisposta ed è uscita prima dal lavoro.

malaticcio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El Dr. Kang se fue a casa temprano; se veía una poco pálido.
Il Dr. Kang è andato a casa presto; aveva un aspetto malaticcio.

fuso

(ES) (informale: stanco, debilitato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No he ido a trabajar hoy porque me siento un poco indispuesto.
Non sono andato al lavoro perché sono un po' fuso.

ricoverato

(recluido en una institución) (di ospedale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Se conocieron cuando eran pacientes en un hospital psiquiátrico.
Si sono conosciuti quando erano ricoverati in un ospedale psichiatrico.

smunto

(informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fanatico, patito

(voz inglesa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Brian es fan del café, no habla de otra cosa.
Brian è un fanatico del caffè: non parla d'altro.

invalido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ella cuida de su padre inválido todo el tiempo.
Si occupa a tempo pieno del padre invalido.

malpreso, malandato, malmesso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Carl camina despacio a causa de su rodilla mala.
Bill non è venuto alla festa peché stava male.

malmesso, malaticcio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Bebí demasiado anoche y hoy me siento un poco mal.
Ho alzato troppo il gomito l'altra notte e oggi mi sento un po' malmesso.

malsano

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Joseph si è reso conto di aver scommesso su un cavallo malato quando l'ha visto zoppicare.

in cattiva salute

(con tener normalmante)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

fanatico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Stacy es una fanática de la moda y siempre sabe cuáles son los nuevos estilos.
Stacy è una fanatica della moda ed è sempre al passo con i nuovi stili.

invalido

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Su madre es inválida y está confinada a una silla de ruedas.
Sua madre è un'invalida, costretta in sedia a rotelle.

ammalarsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Ella enfermó después del fin de semana.
Si è ammalata dopo il fine settimana.

ammalarsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
El bebé enfermó durante la noche y necesitó tratamiento médico.
Il bambino si era ammalato durante la notte e aveva bisogno di cure mediche.

ripugnare

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Me enferma cómo tratan a sus caballos.
Mi ripugnava come trattavano i loro cavalli.

far star male

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ver sangre le da ganas de vomitar.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di enferma in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.