Cosa significa engano in Portoghese?

Qual è il significato della parola engano in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare engano in Portoghese.

La parola engano in Portoghese significa svista, distrazione, furbizia, astuzia, errore, lapsus, errore, sbaglio, inganno, inganno, grande bugia, grossa bugia, inganno, inganno, cavolata, baggianata, parodia, satira, sotterfugio, falsità, scivolone, stecca, per errore, per errore, accidentalmente, per errore, per sbaglio, errore mio!, per errore, per sbaglio, far partire una chiamata per sbaglio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola engano

svista, distrazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jane descobriu que parte de seu pedido havia sido deixado de fora do pacote por engano.

Jane scoprì che una parte del suo ordine non era stata inserita nel plico a causa di una svista.

furbizia, astuzia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non ricorrere alla furbizia per ottenere il lavoro, non ne vale la pena.

errore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lamento que não tenha sido pago em dia; isso foi um engano de minha parte.

Mi dispiace che tu non sia stato pagato puntualmente: è stato un mio errore.

lapsus, errore, sbaglio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

inganno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

inganno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Há muita enganação neste mundo.

Questo è un mondo pieno di inganni.

grande bugia, grossa bugia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le grandi masse saranno più facilmente vittime di una grande bugia che di una piccola.

inganno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ágata sentiu-se culpada por não contar ao marido a verdade a respeito de onde ela esteve, mas foi apenas uma pequena mentira.

Agatha si sentiva in colpa per non aver detto al marito dove era realmente stata, ma si trattava solo di un piccolo inganno.

inganno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jeremias não podia acreditar que havia caído em uma mentira tão óbvia.

Jeremy non riusciva a credere di essere caduto in un inganno così palese.

cavolata, baggianata

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Al ristorante hanno fatto un casino e ci hanno portato un conto troppo salato.

parodia, satira

(imitação cômica, caçoada)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Su internet si trovano un sacco di parodie di scene di film famosi.

sotterfugio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Samuel è rimasto vittima di un subdolo raggiro.

falsità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'avvocato difensore provò la falsità della testimonianza.

scivolone

(informale, figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Um erro da defesa permitiu que Soldado fizesse o gol da vitória.

Uno scivolone nella difesa ha permesso a Soldado di segnare il goal della vittoria.

stecca

substantivo masculino (música) (musica: errore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

per errore

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Per errore ho rovesciato un po' di caffè sul tappeto.

per errore, accidentalmente

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mi scusi, per errore ho preso il suo ombrello al posto del mio.

per errore, per sbaglio

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ho composto il tuo numero per sbaglio - in realtà stavo cercando di telefonare a mia madre.

errore mio!

interjeição

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

per errore, per sbaglio

locução adverbial (acidentalmente)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

far partire una chiamata per sbaglio

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di engano in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di engano

Cosa significa bonde in Portoghese?

Cosa significa bucha in Portoghese?

Cosa significa engajamento in Portoghese?

Cosa significa engajar in Portoghese?

Cosa significa enganado in Portoghese?

Cosa significa enganador in Portoghese?