Cosa significa exigir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola exigir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare exigir in Spagnolo.
La parola exigir in Spagnolo significa fare una richiesta, richiedere, chiedere, esigere, insistere su, chiedere, esigere, chiedere di fare , pretendere di fare , esigere di fare, richiedere, imporre, pretendere, esigere, richiedere, chiedere, prevedere che, richiedere che, chiedere, ordinare, imporre, esigere, richiedere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola exigir
fare una richiestaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los trabajadores en huelga exigen un aumento de sueldo. |
richiedere, chiedere, esigereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El senador exigió una investigación. Il senatore ha richiesto un'indagine. Il cancelliere del tribunale ha chiesto silenzio in aula. |
insistere su
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Los militantes exigen un un cambio en la ley. Gli attivisti insistono su una modifica alla legge. |
chiedere, esigere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los huelguistas están exigiendo salarios más altos. Gli scioperanti chiedono salari più alti. |
chiedere di fare , pretendere di fare , esigere di fareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡Exijo ver al gerente! Esigo di vedere il direttore! |
richiedereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El pago de la deuda puede ser exigido en cualquier momento. Il pagamento del debito può essere richiesto in qualsiasi momento. |
imporre(algo a alguien) (anche seguito da subordinata) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El decreto ordenó que todos los hombres mayores de 16 se alistasen en el ejército. Il decreto impose a tutti gli uomini con più di 16 anni di arruolarsi. |
pretendere, esigere, richiedere, chiedere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Demanda lealtad de sus empleados. Pretende dedizione dai suoi dipendenti. |
prevedere che, richiedere che(seguito da subordinata) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El empleo requería que él llegara a las 8:30 todos los días. Il lavoro prevedeva che arrivasse ogni giorno alle 8.30. |
chiedere, ordinare, imporre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El pueblo ordenó la reestructuración del gobierno. La gente ha chiesto al governo di fare delle riforme. |
esigere, richiedere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La situación requirió algunas nuevas soluciones creativas. La situazione richiedeva alcune soluzioni creative. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di exigir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di exigir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.