Cosa significa father in Inglese?
Qual è il significato della parola father in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare father in Inglese.
La parola father in Inglese significa padre, il proprio padre, padre, padre, padre, anziano, governante, padre, Padre, il Padre, procreare, ideare, creare, realizzare, fare da padre, amministratore della città, Babbo Natale, figura paterna, suocero, festa del papà, padre adottivo, Padri fondatori, Santo Padre, tale padre tale figlio, Gesù Cristo unigenito Figlio di Dio, patrigno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola father
padrenoun (male parent) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My father is fifty years old today. Mio padre oggi compie cinquant'anni. |
il proprio padrenoun (male parent) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Father was a strict man. Papà era un uomo severo. |
padrenoun (figurative (priest, clergy) (religione, sacerdote) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Forgive me, Father, for I have sinned. Mi perdoni, padre, perché ho peccato. |
padrenoun (figurative (founder) (fondatore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The fathers of the American Constitution were wary of government. I padri della costituzione americana diffidavano del governo. |
padrenoun (figurative (ancestor) (antenato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Our fathers came to this country many centuries ago. I nostri padri sono venuti in questo paese molti secoli fa. |
anzianonoun (very dated (old man) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Old father James is coming to visit. Il vecchio anziano James verrà a trovarci. |
governantenoun (figurative (leading man) The city fathers decided to build a new town hall. I governanti della città hanno deciso di costruire un nuovo municipio. |
padrenoun (figurative (precursor) (iniziatore, rappresentante) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Freud is the father of psychoanalysis. Freud è il padre della psicoanalisi. |
Padrenoun (theology: God) (religione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Let me suffer no more, Father! Non farmi più soffrire, Padre! |
il Padrenoun (Trinity: God) (cristianesimo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The Trinity refers to the Father, the Son, and the Holy Spirit. La Trinità indica il Padre, il Figlio e lo Spirito santo. |
procrearetransitive verb (beget) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He fathered seven children. Ha procreato sette figli. |
ideare, creare, realizzaretransitive verb (author, originate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He fathered the new law on education. Ha ideato la nuova legge sull'istruzione. |
fare da padretransitive verb (dated (act as a father) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The orphanage director fathers the children in his care. Fa da padre a tutti i bambini nel villaggio. |
amministratore della città(prominent citizen) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Babbo Natalenoun (UK (Santa Claus) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Father Christmas had filled the children's stockings with presents. |
figura paterna(fatherly man) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
suoceronoun (spouse's father) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My father-in-law treats me like his own daughter. Mio suocero mi tratta come se fossi sua figlia. |
festa del papànoun (annual celebration day for fathers) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This year, Father's Day falls on Sunday 21st June. I always make sure to call my dad on Father's Day. Quest'anno la festa del papà cade di domenica 21 giugno. Per la festa del papà cerco sempre di chiamare mio padre. |
padre adottivonoun (father by temporary adoption) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Padri fondatorinoun (usually plural (man who established US constitution) (USA, storico) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Our Founding Fathers would be turning in their graves if they knew the sorry state our country is in now. I nostri Padri fondatori si rigirerebbero nelle loro tombe se sapessero in quale stato pietoso si trova oggi il paese. |
Santo Padrenoun (Roman Catholicism: the Pope) (Papa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hundreds of people showed up in hopes of seeing the Holy Father in person. Centinaia di persone si presentarono con la speranza di vedere il Santo Padre di persona. |
tale padre tale figlioexpression (he behaves like his father) |
Gesù Cristo unigenito Figlio di Dionoun (Bible (Christianity: Jesus Christ) (biblico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Uno dei libri scritti da Giovanni Paolo II si intitola "Il Credo. Gesù Cristo unigenito figlio di Dio" |
patrignonoun (parent's husband) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My stepfather has no biological children. Il mio patrigno non ha figli biologici. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di father in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di father
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.