Cosa significa foster in Inglese?
Qual è il significato della parola foster in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare foster in Inglese.
La parola foster in Inglese significa incoraggiare, promuovere, favorire, incoraggiare, promuovere, favorire, nutrire, adottivo, prendere in affidamento, fratello affidato, affidamento, bambino in affidamento, bambino in affido, figlia in affidamento, famiglia affidataria, padre adottivo, famiglia affidataria, madre affidataria, genitore affidatario, genitori adottivi, sorella adottiva, figlio in affidamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola foster
incoraggiare, promuovere, favoriretransitive verb (promote) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The idea was intended to foster better relations between them. L'idea aveva lo scopo di favorire un miglior rapporto tra di loro. |
incoraggiare, promuovere, favoriretransitive verb (figurative (encourage: an attitude) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") It's important to foster independence in your child. È importante promuovere l'indipendenza dei propri figli. |
nutriretransitive verb (figurative (feeling: cherish) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He fostered hopes of returning to his homeland. Nutriva speranze di tornare in patria. |
adottivoadjective (parents, child: non-biological) (a lungo termine) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") They were his foster parents, not his biological parents. Erano i suoi genitori affidatari, non quelli naturali. |
prendere in affidamentotransitive verb (bring up) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") They decided to foster the two orphans. Decisero di prendere in affidamento i due orfani. |
fratello affidatonoun (brother temporarily adopted) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) George is my foster brother; that's why he doesn't look like me or anyone else in the family. |
affidamentonoun (short-term adoption) (adozione temporanea) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Most children who grow up in foster care are shuffled from one family to the next. La maggior parte dei bambini che crescono in affidamento vengono trascinati da una famiglia all'altra. |
bambino in affidamento, bambino in affidonoun (child placed with a family) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She became a foster child when both of her parents went to jail. È stata data in affidamento quando entrambi i suoi genitori sono finiti in galera. |
figlia in affidamentonoun (girl adopted temporarily) (adozione temporanea) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Valerie is the Johnsons' foster daughter. Valerie è la figlia in affidamento dei Johnson. |
famiglia affidatarianoun (family who adopt a child temporarily) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lorraine was brought up by her foster family. Lorraine è stata cresciuta dalla sua famiglia affidataria. |
padre adottivonoun (father by temporary adoption) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
famiglia affidatarianoun (child's temporary home) (adozione temporanea) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Before being adopted she spent three years in a foster home. Prima di essere adottata trascorse tre anni presso una famiglia affidataria. |
madre affidatarianoun (mother by temporary adoption) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My foster mother loved me as dearly as her own children. La mia madre adottiva mi ha amato come se fossi suo figlio naturale. |
genitore affidatarionoun (temporary parent) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It's not easy being a foster parent, knowing the child could be removed at any time. Non è facile essere dei genitori affidatari, sapendo che il bambino potrebbe essere tolto dalla custodia in qualsiasi momento. |
genitori adottiviplural noun (temporary adoptive mother and father) (adozione temporanea) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Ben and Terry decided to become foster parents when they couldn't have their own children. Ben e Terry decisero di diventare genitori adottivi quando non riuscirono ad avere figli loro. |
sorella adottivanoun (temporarily-adopted female sibling) (adozione temporanea) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) When I asked my foster sister about her parents, she said they were bad people. Ho chiesto a mia sorella adottiva di parlarmi dei suoi genitori e mi ha detto solo che erano delle cattive persone. |
figlio in affidamentonoun (boy adopted temporarily) (adozione temporanea) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sally's foster son is called Nathan. Il figlio in affidamento di Sally si chiama Nathan. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di foster in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di foster
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.