Cosa significa fidélité in Francese?

Qual è il significato della parola fidélité in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fidélité in Francese.

La parola fidélité in Francese significa lealtà, fedeltà, fedeltà, fedeltà, fedeltà, accuratezza, lealtà, lealtà, lealtà, fedeltà, lealtà, fedeltà, lealtà, fedeltà. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fidélité

lealtà, fedeltà

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Gary avait toujours cru que la fidélité de Paul était inébranlable.
Gary ha sempre pensato che la lealtà di Paul nei suo confronti fosse incrollabile.

fedeltà

nom féminin (à un conjoint)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Quand ils se sont mariés, ils se sont juré fidélité mutuelle.
Quando si sposarono giurarono fedeltà l'uno all'altro.

fedeltà

nom féminin (dans un couple)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Quel est le pourcentage de jeunes mariés qui exigent la fidélité de leurs partenaires ?
Quale percentuale di novelli sposi si aspetta fedeltà dai propri partner?

fedeltà

nom féminin (exactitude) (precisione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Je ne crois pas les recherches et doute de la fidélité des données.
Non mi fido della ricerca e dubito della fedeltà dei dati.

accuratezza

nom féminin (exactitude)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La fidélité de la copie à l'originale est contestée.
Viene contestata l'accuratezza della copia rispetto all'originale.

lealtà

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La regina dubitò improvvisamente della lealtà della sua governante.

lealtà

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Je n'ai jamais douté de la fidélité (or: loyauté) d'Emily en tant qu'amie.
Non ho mai dubitato della lealtà di Emily come amica.

lealtà, fedeltà

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Alcuni si chiedevano in che cosa credesse il politico.

lealtà

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Pour intégrer le club, Sam devait prêter allégeance au président.
Per unirsi al club Sam ha dovuto giurare lealtà al presidente.

fedeltà, lealtà

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fedeltà

(supermarché, commerçant) (di un cliente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La sua fedeltà per noi è importante.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di fidélité in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.