Cosa significa filter in Inglese?

Qual è il significato della parola filter in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare filter in Inglese.

La parola filter in Inglese significa filtro, filtro, filtro, filtro, filtro, filtrare, filtrare, filtrare lentamente, immettersi, filtro dell'aria, filtro per il caffè, caffè filtrato, caffè filtro, semaforo di corsia, rimuovere mentalmente, eliminare mentalmente, non prendere in considerazione, rimuovere, mettere in ordine, carta da filtro, arrivare fino a, filtrare attraverso, filtro di sigaretta, filtro per sigaretta, sigaretta con il filtro, con il filtro, filtro carburante, filtro per la lanugine, filtro per acqua, filtro da acqua. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola filter

filtro

noun (for air, water, oil, coffee)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aaron replaced the filter on the faucet.

Aaron ha cambiato il filtro del rubinetto.

filtro

noun (in a cigarette)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Laura smoked the cigarette to the filter before putting it out.

Laura ha fumato la sigaretta fino al filtro prima di spegnerla.

filtro

noun (for a camera)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Kate put a blue filter on her camera.

Kate ha messo un filtro blu sulla macchina fotografica.

filtro

noun (effect applied to digital photo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

This website allows you to add a filter to your photos to make them look old.

Questo sito ti permette di applicare un filtro alle foto per farle sembrare antiche.

filtro

noun (for narrowing a computer search) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ron applied a filter to the search results to find the most recent submissions.

Ron ha applicato un filtro ai risultati di ricerca per visualizzare i contenuti più recenti.

filtrare

transitive verb (separate with a filter)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The machine filtered the coffee.

La macchina ha filtrato il caffè.

filtrare

transitive verb (computing: narrow search, results) (informatica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Megan filtered the search results to find the item she was looking for.

filtrare lentamente

phrasal verb, intransitive (information, news: arrive slowly) (figurato: arrivare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

immettersi

phrasal verb, intransitive (join traffic stream) (nel traffico)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

filtro dell'aria

noun (device: removes dust from air)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

It's important to clean the air filter regularly to keep your motorbike functioning properly.

È importante pulire regolarmente il filtro dell'aria per mantenere il funzionamento corretto della tua moto.

filtro per il caffè

noun (device: strains coffee)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

caffè filtrato, caffè filtro

noun (coffee: percolated)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I like drip coffee, not instant.

Mi piace il caffè filtrato, non quello liofilizzato.

semaforo di corsia

noun (often plural (signal guiding traffic stream)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rimuovere mentalmente, eliminare mentalmente, non prendere in considerazione

(figurative (ignore)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She plays her music so loud, I just have to filter out the distraction in order to get any work done.

Il volume della musica era talmente forte che ho dovuto rimuovere mentalmente quel frastuono per riuscire a lavorare un po'.

rimuovere

(remove by sieve, strain) (tramite filtraggio)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Pour the tea through a strainer to filter out the tea leaves.

mettere in ordine

(sort)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

carta da filtro

(paper for filtering)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

arrivare fino a

(figurative (information, news: reach [sb]) (notizie)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

filtrare attraverso

(be strained, sieved)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

filtro di sigaretta, filtro per sigaretta

noun (cigarette mouthpiece)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sigaretta con il filtro

noun (type of cigarette or cigar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

con il filtro

adjective (cigarette: having a filter at one end) (sigaretta)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

filtro carburante

noun (engine: filter in the fuel line) (motore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

filtro per la lanugine

noun (part of clothes dryer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

filtro per acqua, filtro da acqua

noun (device for removing impurities from water)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di filter in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di filter

Cosa significa fill up in Inglese?

Cosa significa filled in Inglese?

Cosa significa filler in Inglese?

Cosa significa fillet in Inglese?

Cosa significa filling in Inglese?

Cosa significa film in Inglese?