Cosa significa forjado in Spagnolo?

Qual è il significato della parola forjado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare forjado in Spagnolo.

La parola forjado in Spagnolo significa forgiare, plasmare, costruire, forgiare, plasmare, forgiare, plasmare, fucinare a stampo, corazzare, molare, forgiare, creare, realizzare, lavorare, modellare, forgiare, farsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola forjado

forgiare, plasmare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El herrero forjó una herradura.
Il fabbro ha forgiato un ferro di cavallo.

costruire

verbo transitivo (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jack espera forjar una carrera en el desarrollo de software.
Jack spera di costruire una carriera nello sviluppo di software.

forgiare, plasmare

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Emily está forjándose un nuevo futuro.
Emily sta plasmando un nuovo futuro per se stessa.

forgiare, plasmare

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Es importante forjar lazos con la que gente que te rodea.
È importante creare legami con le persone intorno a te.

fucinare a stampo

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

corazzare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La armadura del caballero la forjaron los más hábiles artesanos.
L'armatura del cavaliere era stata corazzata dai migliori artigiani.

molare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Fred trabajaba en un consultorio oftalmológico y forjaba lentes.
Fred lavorava presso un ottico, guadagnandosi da vivere molando lenti.

forgiare, creare, realizzare

verbo transitivo (metalli)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il fabbro ha realizzato un braccialetto in bronzo.

lavorare, modellare, forgiare

verbo transitivo (metalli)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il fabbro ha lavorato il bronzo fino a ottenere un braccialetto.

farsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Hizo muchas amistades en aquellos años.
Si è fatto molti amici durante quegli anni.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di forjado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.