Cosa significa forma in Spagnolo?

Qual è il significato della parola forma in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare forma in Spagnolo.

La parola forma in Spagnolo significa modo, forma, figura, il modo di fare , il modo giusto di fare , il modo corretto di fare, il modo di fare , il modo per fare, forma, forma, frequenza, sagoma, ispirare, caratterizzare, formare, stato, tipo, forme, convenzioni, forma, forma, forma, forma, forma, forma, maniera, modo, maniera, superficie, formare, costruire, formare, modellare, esprimere, fare, costituire, formare, creare, fare, disporre, allineare, dare inizio a, costruire, essere composto di, essere fatto di, produrre, creare, fare, provocare, causare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola forma

modo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hay más de una forma de hacer una taza de té.
C'è più di un modo per preparare una tazza di tè.

forma

nombre femenino (aspetto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El caramelo tenía forma de huevo.
Il dolce aveva la forma di un uovo.

figura

nombre femenino (geometria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los niños estaban aprendiendo a dibujar formas simples como triángulos y cuadrados.
I bambini imparavano a disegnare figure semplici come triangoli e quadrati.

il modo di fare , il modo giusto di fare , il modo corretto di fare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ésta es la forma de hacerlo.
Questo è il modo giusto di farlo.

il modo di fare , il modo per fare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La forma de acelerar el proyecto es incorporando personal.
Il modo di accelerare il progetto è aggiungere personale.

forma

nombre femenino (condizione di salute)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Está en buena forma porque corre y va al gimnasio.
Sì, è in buona forma perché va a correre e a ginnastica.

forma

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las sillas parecían iguales en forma y color.
Le sedie sembravano uguali per forma e colore.

frequenza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los perros deben ser sacados a caminar de forma regular.
I cani devono essere portati a spasso con frequenza regolare.

sagoma

(aspetto fisico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Podía divisar su forma detrás de la cortina.
Vedeva la sua sagoma dietro la tenda.

ispirare, caratterizzare, formare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Las notas de Dan hicieron que tomara forma la decisión de su padre de castigarle hasta que pusiera su vida en orden.
I voti di Dan hanno ispirato la decisione di suo padre di chiuderlo in casa finché non si fosse dato una regolata.

stato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El hielo es agua en forma congelada.
Il ghiaccio è uno stato dell'acqua.

tipo

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿De qué forma vamos a entrenar?
Che tipo di allenamento sarà?

forme, convenzioni

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Era un excéntrico que no quería adaptarse a las formas de su cultura.
Era un'eccentrica e non voleva rispettare le forme della sua cultura.

forma

nombre femenino (composizione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El artista no se preocupaba del color, sólo de la forma.
L'artista non si è preoccupato del colore ma solo della forma.

forma

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Me gusta la forma del poema, pero no tiene fondo.
Mi piace la forma di questa poesia, ma non ha sostanza.

forma

nombre femenino (sagoma)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El jersey perderá su forma si se moja.
Se questo maglione si bagna perderà la sua forma.

forma

nombre femenino (condizione fisica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Está en buena forma para el partido.
È in buona forma per la partita.

forma

nombre femenino (struttura grammaticale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Me gusta escribir de forma coloquial.
Mi piace scrivere in forma colloquiale.

forma

(forma de pensar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La poesía de los adolescentes a veces tiene una forma (or: manera) egoísta.
Talvolta la poesia degli adolescenti ha una forma egotistica.

maniera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La manera lenta y precavida de conducir de Karen molesta a otros conductores.
In che maniera svolgi quel compito?

modo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A Bob lo burlaban por su modo de hablar.
Bob veniva deriso per il suo modo di parlare.

maniera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Actuaba de una manera extraña.
Si comportava in maniera strana.

superficie

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

formare, costruire

(creare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Formas el plural agregando una "s".
Il plurale si forma aggiungendo una "s".

formare, modellare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Modellare una palla con l'argilla e successivamente appiattirla con il palmo della mano.

esprimere, fare

(giudizi, opinioni, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Leanne siempre forma sus propios juicios muy rápidamente.
Leanne è sempre troppo veloce nel fare giudizi.

costituire, formare, creare, fare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Formaron un sindicato.
Si sono costituiti in associazione.

disporre, allineare

verbo transitivo (tropas)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El general formó a sus tropas en anticipación a la batalla.
Il generale dispose le truppe in previsione della battaglia.

dare inizio a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

costruire

(frasi, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los estudiantes aprendieron a construir oraciones efectivas.
Gli studenti impararono come costruire frasi di senso compiuto.

essere composto di, essere fatto di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
El reparto estaba constituido por principiantes.
Il cast era composto di dilettanti.

produrre

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La fábrica produce 20.000 cepillos de dientes por día.
Questa fabbrica produce 20.000 spazzolini all'anno.

creare, fare, provocare, causare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los perros hicieron un gran barullo en la calle.
I cani hanno creato scompiglio per strada.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di forma in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di forma

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.