Cosa significa forjar in Portoghese?
Qual è il significato della parola forjar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare forjar in Portoghese.
La parola forjar in Portoghese significa forgiare, plasmare, fucinare a stampo, inscenare, organizzare, corazzare, forgiare, creare, realizzare, lavorare, modellare, forgiare, rimediare, incastrare per, inventare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola forjar
forgiare, plasmareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O ferreiro forjou a ferradura. Il fabbro ha forgiato un ferro di cavallo. |
fucinare a stampoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
inscenare, organizzareverbo transitivo (crimes) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O inimigo forjar os crimes, de modo que nos fizesse parecer culpados. Il nemico aveva inscenato i delitti per farci sembrare colpevoli. |
corazzare(armadura: forjar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A armadura do cavaleiro havia sido forjada pelos melhores artesãos. L'armatura del cavaliere era stata corazzata dai migliori artigiani. |
forgiare, creare, realizzareverbo transitivo (metalli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O metalúrgico forjou uma pulseira de bronze. Il fabbro ha realizzato un braccialetto in bronzo. |
lavorare, modellare, forgiareverbo transitivo (metalli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O metalúrgico forjou o bronze em uma pulseira. Il fabbro ha lavorato il bronzo fino a ottenere un braccialetto. |
rimediare(informal: obter) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
incastrare per(informale: incolpare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alberto afirma que seu antigo parceiro de negócios armou para ele um crime. Hall ha detto che il suo ex socio d'affari lo ha incastrato per il reato. |
inventare(acusações) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Joe è stato rilasciato dal carcere quando il suo avvocato ha dimostrato che le accuse a suo carico erano state inventate. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di forjar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di forjar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.