Cosa significa formação in Portoghese?

Qual è il significato della parola formação in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare formação in Portoghese.

La parola formação in Portoghese significa formazione, nascita, formatura, formazione, formazione, formazione, sistema, allineamento, allenamento, training, insegnamento, laurea, origini, organizzazione, formazione ricorrente, mestiere, addestramento di base, formazione professionale, educazione religiosa, scuola d'élite, ghettizzazione, mediano di mischia, brina, terminare l'addestramento, formativo, della brina, di allenamento, di coaching, disporre, allineare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola formação

formazione, nascita

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Astrofísicos tentam entender a formação do universo.

Gli astrofisici cercano di capire la formazione dell'universo.

formatura

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O estudante de medicina estudava a formação de tecido ósseo em substratos artificiais.

Lo studente di medicina ha studiato la formatura di tessuto osseo su substrati artificiali.

formazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O geólogo passou dois anos trabalhando em uma formação no Grand Canyon.

Il geologo ha passato due anni a lavorare su una formazione del Grand Canyon.

formazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os soldados ficaram parados em formação.

I soldati restarono immobili in formazione.

formazione

substantivo feminino (del pensiero, della mente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sistema

substantivo feminino (geológico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'Islanda ha dei sistemi geologici davvero affascinanti.

allineamento

substantivo feminino (esercito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A formação das tropas ficou em atenção, pronta para as ordens.

L'allineamento delle truppe era pronto; i soldati sull'attenti attendevano ordini.

allenamento, training

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È grazie alle lezioni private del Dr. Smith che ho vinto il concorso.

insegnamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele recebeu sua instrução no trabalho.

Ha fatto training sul lavoro.

laurea

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele tem diploma em inglês pela Universidade da Virgínia.

Ha una laurea in inglese dell'università della Virginia.

origini

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Ela vem de uma família muito pobre.

Viene da un contesto molto povero.

organizzazione

(modo de ser)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'organizzazione (or: assetto) della nostra azienda incoraggia l'innovazione.

formazione ricorrente

(atualização periódica de conhecimentos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mestiere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nem todos querem seguir uma carreira intelectual e muitos jovens com habilidades manuais vão para o comércio.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il mestiere dello stampatore è cambiato dai tempi dei caratteri tipografici in metallo. Non tutti puntano a una professione di carattere intellettuale e molti giovani con abilità manuali si dedicano ad attività di tipo artigianale.

addestramento di base

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

formazione professionale

(estudo para uma carreira)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

educazione religiosa

(crença em uma fé particular)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scuola d'élite

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ghettizzazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mediano di mischia

substantivo masculino (rugby: giocatore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O médio de formação posiciona-se entre as linhas dianteira e traseira.

brina

(avião)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

terminare l'addestramento

(soldado) (soldati)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

650 cadetes do Army Foundation College em Harrogate completaram o treinamento.

650 cadetti dell'Army Foundation College ad Harrogate hanno terminato l'addestramento.

formativo

locução adjetiva (negli studi)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Gli studenti sono ancora nelle fasi iniziali e formative delle loro carriere infermieristiche.

della brina

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di allenamento, di coaching

(BRA)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Sono disponibili dei manuali di coaching per i nuovi arrivati.

disporre, allineare

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O general pôs em formação suas tropas esperando a batalha.

Il generale dispose le truppe in previsione della battaglia.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di formação in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di formação

Cosa significa carrasco in Portoghese?

Cosa significa forjamento in Portoghese?