Cosa significa fox in Inglese?

Qual è il significato della parola fox in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fox in Inglese.

La parola fox in Inglese significa volpe, coniglietta, furbone, volpone, confondere, ammuffire, volpe artica, furbo come una volpe, volpe del deserto, volpe del deserto, volpe del deserto, pteropus, cucciolo di volpe, abbattimento selettivo delle volpi, caccia alla volpe, fox terrier, foxtrot, ballare il foxtrot, tana di volpe, volpe grigia, volpe rossa, volpe argentata, bell'uomo brizzolato, vecchia volpe, volpe americana, volpe veloce. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fox

volpe

noun (dog-like mammal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The farmer lost two chickens to a fox.
Il contadino ha perso due polli a causa di una volpe.

coniglietta

noun (figurative, slang (attractive girl) (figurato, colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
There were some real foxes at the club tonight.
Stasera al locale c'erano delle belle conigliette.

furbone, volpone

noun (figurative, informal (devious person) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The politician was a clever fox.
Il politico era un volpone.

confondere

transitive verb (informal (perplex)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Your riddle's really foxed me! What's the answer?
Il tuo indovinello mi ha messo in confusione! Qual è la soluzione?

ammuffire

intransitive verb (figurative, informal (paper: go brown with mould)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
You can see that the paper has foxed by these brown stains at the edges.
Puoi notare come la carta sia ingiallita dalle macchie marroncine sui bordi.

volpe artica

noun (mammal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

furbo come una volpe

adjective (devious, cunning)

Reynard was as sly as a fox as he wheedled his way into the hen house.

volpe del deserto

noun (fox of western Asia)

volpe del deserto

noun (fox of southwestern US)

volpe del deserto

noun (German WWII figure) (epiteto di Erwin Rommel)

pteropus

noun (large bat) (pipistrello gigante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cucciolo di volpe

noun (baby fox)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

abbattimento selettivo delle volpi

noun (fox killing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

caccia alla volpe

noun (blood sport: pursuing fox)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Animal rights activists believe that fox hunting is barbaric.
Gli animalisti ritengono che la caccia alla volpe sia incivile.

fox terrier

noun (dog breed) (razza canina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

foxtrot

noun (ballroom dance style) (danza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
When I took a ballroom dancing class, we learned the fox-trot and the waltz.
Quando frequentavo lezioni di ballo da sala, ho imparato a ballare il foxtrot e il valzer.

ballare il foxtrot

intransitive verb (dance the fox-trot)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

tana di volpe

noun (den of a fox)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

volpe grigia

noun (American fox with gray fur)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

volpe rossa

(animal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

volpe argentata

noun (tame fox breed)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bell'uomo brizzolato

noun (informal, figurative (attractive man with grey hair)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vecchia volpe

noun (devious or secretive person)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I would never have guessed that about you, you sly old fox!

volpe americana, volpe veloce

noun (small North American fox)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di fox in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.