Cosa significa fraca in Portoghese?

Qual è il significato della parola fraca in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fraca in Portoghese.

La parola fraca in Portoghese significa fifone, codardo, gracile, fiacco, debole, scialbo, smidollato, rammollito, pappamolle, sottile, magro, esile, WIMP, la carne è debole, chaser, prestazione deludente, mediocrità, forza debole, birra leggera. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fraca

fifone, codardo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Deixe de ser um fraco; é só um inseto!

Smettila di fare il fifone: è solo un insetto!

gracile, fiacco, debole

adjetivo (voz)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A idosa falou com uma voz fraca.

L'anziana donna parlò con una voce debole.

scialbo

(luz)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Uma lâmpada de mercúrio dá uma luz fraca na sala.

Una debole lampadina illuminava con luce tenue la stanza.

smidollato, rammollito, pappamolle

substantivo feminino (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Susan é muito fraca; ela não consegue nem sequer tirar a tampa daquele vidro.

Susan è proprio una pappamolle,non riesce nemmeno a togliere il coperchio di quel vasetto.

sottile, magro, esile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Bill levantou Mary, que estava fraca e não pesava quase nada.

Bill sollevò Mary, che era magra e non pesava quasi nulla.

WIMP

(anglicismo) (fisica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gli scienziati pensano che le WIMP possano costituire una gran parte di materia scura.

la carne è debole

expressão (não é fácil resistir à tentação) (idiomatico)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

chaser

(da bere dopo un superalcolico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bob prese un chaser di ciliegia dopo aver bevuto uno shot di vodka.

prestazione deludente

(performance fraca)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mediocrità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

forza debole

(física)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

birra leggera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di fraca in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.