Cosa significa fracassado in Portoghese?

Qual è il significato della parola fracassado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fracassado in Portoghese.

La parola fracassado in Portoghese significa che sta per fallire, mancato, fallito, finito, pasticcione, non avere successo, finito, fallito, fallito, rovinato, fallito, fallito, infruttuoso, vano, inefficace. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fracassado

che sta per fallire

O negócio fracassado demitiu metade do seu pessoal em uma tentativa de cortar custos.

L'impresa che stava per fallire ha licenziato metà del personale per tagliare i costi.

mancato

adjetivo (non riuscito)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fallito, finito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Após dois casamentos fracassados, Ben decidiu ficar solteiro.

Dopo due matrimoni falliti, Ben ha deciso di rimanere single.

pasticcione

adjetivo (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sempre fui um fracassado. Não consigo nem manter um emprego!

Sono sempre stato un gran pasticcione: non riesco nemmeno a tenermi un lavoro!

non avere successo

adjetivo (pessoa)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non ha avuto successo negli affari, così ha deciso di provare a insegnare.

finito

adjetivo (figurado, informal: pessoa) (che non ha più successo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mano a mano che invecchiava iniziò a sentirsi finito.

fallito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

È aumentato il numero di imprese fallite.

fallito, rovinato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Hannah teve dois empreendimentos falidos antes de uma de suas ideias de negócio decolar.

Hannah aveva due imprese fallite alle spalle, ma poi una delle sue idee imprenditoriali decollò.

fallito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O ator fracassado acabou trabalhando em um escritório.

L'attore fallito finì per lavorare in un ufficio.

fallito, infruttuoso, vano, inefficace

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O montanhista fez três tentativas sem sucesso de alcançar o topo do Everest.

Lo scalatore fece tre tentativi falliti di raggiungere la vetta dell'Everest.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di fracassado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.