Cosa significa freezing in Inglese?
Qual è il significato della parola freezing in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare freezing in Inglese.
La parola freezing in Inglese significa gelido, glaciale, freddissimo, gelato, congelato, congelamento, congelare, congelare, congelare, gelare, congelare, congelare, fermo!, non ti muovere!, non una mossa!, congelare, bloccarsi, solidificarsi, bloccare, lasciare in posizione, gelo, freddissimo, gelido, freddo come il ghiaccio, pioviggine congelantesi, punto di congelamento, processo di congelamento, congelamento, pioggia congelantesi, freddo polare, non da congelamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola freezing
gelido, glaciale, freddissimoadjective (weather, water: very cold) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The weather is freezing here in February. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Fuori faceva freddissimo e non me la sentivo di uscire. |
gelato, congelatoadjective (figurative, colloquial (feeling very cold) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I should have worn a coat; I'm freezing! Avrei dovuto indossare un giubbotto, sono gelato! |
congelamentonoun (act of freezing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Freezing takes too long in a freezer, so the company uses liquid nitrogen to flash freeze produce. Il congelamento impiega troppo tempo nel freezer; per questo l'azienda usa l'azoto liquido per il raffreddamento rapido dei prodotti. |
congelaretransitive verb (turn [sth] solid) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The scientist froze methane for an experiment. Lo scienziato ha congelato del metano per un esperimento. |
congelareintransitive verb (turn to ice) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The water froze in the ice cube tray. L'acqua è gelata nella vaschetta del ghiaccio. |
congelare, gelareintransitive verb (feel very cold) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Why is the air conditioning so strong? I'm freezing! Perché l'aria condizionata è così forte? Sto congelando! |
congelareintransitive verb (figurative (person: get very cold) (figurato: avere freddo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!" L'amico di Kate ci stava mettendo un secolo per aprire la porta. "Sbrigati", urlò. "Fammi entrare prima che io congeli!" |
congelaretransitive verb (preserve) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Susan froze the extra vegetables from her garden. Susan ha congelato gli ortaggi dell'orto in eccesso. |
fermo!, non ti muovere!, non una mossa!interjection (figurative (halt, stop) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) The policeman pulled out his gun and shouted, "Freeze!" Il poliziotto estrasse la pistola e urlò: "Fermo!" |
congelarenoun (figurative (spending, hiring) (figurato: sospendere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The company laid off a hundred workers and put a hiring freeze in place. L'azienda ha licenziato metà del personale e ha bloccato le assunzioni. |
bloccarsiintransitive verb (computer) (computer) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Tom's computer froze while he was trying to finish his homework. Il computer di Tom si è bloccato mentre stava finendo i compiti. |
solidificarsiintransitive verb (turn solid) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The carbon dioxide froze into dry ice. L'anidride carbonica si solidifica in ghiaccio secco. |
bloccaretransitive verb (figurative (prevent change) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The government froze interest rates to prevent a market collapse. Il governo ha bloccato i tassi di interesse per evitare un crollo del mercato. |
lasciare in posizionetransitive verb (fix, keep [sth] in place) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
gelonoun (sub-zero temperatures) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) All my delicate plants died last night in the freezing cold. Il gelo della notte scorsa ha bruciato tutte le mie piantine. |
freddissimo, gelido, freddo come il ghiaccioadjective (figurative (extremely cold) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") She may have a warm heart but on the outside she's freezing cold. Avrà anche un gran cuore, ma dall'esterno sembra una persona di ghiaccio. |
pioviggine congelantesi(rain that freezes) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
punto di congelamentonoun (temperature: liquid turns solid) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Every liquid has a different freezing point; that of pure water is zero Celsius. Ogni liquido ha una temperatura di congelamento diversa; quella dell'acqua è zero gradi centigradi. |
processo di congelamento, congelamentonoun (procedure for making [sth] frozen) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Durante il congelamento i cibi freschi perdono molte delle sostanze nutritive che contengono. |
pioggia congelantesinoun (freezes on the ground) (meteorologia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Freezing rain makes both walking and driving hazardous. La pioggia congelantesi è molto pericolosa, sia per chi guida che per chi è a piedi. |
freddo polarenoun (sub-zero temperatures) (figurato: tempo freddissimo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
non da congelamentoadjective (that does not freeze) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di freezing in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di freezing
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.