Cosa significa grand in Inglese?

Qual è il significato della parola grand in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grand in Inglese.

La parola grand in Inglese significa grande, grandioso, superbo, imponente, grandioso, esagerato, sproporzionato, meraviglioso, stupendo, fantastico, mille dollari, finale, totale, pianoforte a coda, pianoforte a mezza coda, pianoforte a mezza coda, mezza coda, pianoforte a coda, Grand Canyon, grand coup, granduchessa, granduchessa, granduchessa, granducato, granduca, granduca, gran finale, abete bianco, membro di un gran giurì, gran giurì, furto aggravato, epilessia, cerimoniere, gran maestro, gran maestro, grande maestro, davvero uno spasso, uno spasso incredibile, inaugurazione, apertura ufficiale, opera lirica, Gran Premio, Gran Premio di Formula Uno, Gran Premio F1, primo premio, , seminario, quadro complessivo, grande slam, grande slam, grande slam, furto di grande valore, totale, Grand Tour, ispezione completa, grande Giro, gran visir. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola grand

grande, grandioso, superbo

adjective (building: splendid)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The grand hotel ruled the skyline of the city.

Il grandioso hotel dominava il panorama della città.

imponente, grandioso

adjective (large, imposing)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The grand cathedral loomed over the congregation.

L'imponente cattedrale incombeva sulla congregazione.

esagerato, sproporzionato

adjective (fancy, upmarket)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

"Studio" is rather a grand name for my little shed.

Chiamare "studio" la mia piccola baracca è un po' esagerato.

meraviglioso, stupendo, fantastico

adjective (UK, regional, informal (excellent)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

We had a grand day at the beach.

Abbiamo trascorso una giornata fantastica al mare.

mille dollari

noun (slang (1000 dollars, pounds)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

My used car only cost a grand.

La mia auto usata costa solo mille dollari.

finale, totale

noun (final)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The grand total for this house came to two hundred thousand dollars.

Il prezzo finale della casa ammonta a duecentomila dollari.

pianoforte a coda

noun (piano: large, horizontal strings)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My music teacher and I sat at the grand piano and practiced my recital piece.

Io e il mio maestro di musica ci sedevamo al pianoforte a coda e ci esercitavamo al brano della mia recita.

pianoforte a mezza coda

noun (informal, abbreviation (baby grand piano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She played waltzes on the baby grand in the parlor.

Suonava valzer sul pianoforte a mezza coda nel salottino.

pianoforte a mezza coda, mezza coda

noun (small three-legged piano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There was a baby grand piano in the living room.

C'era un pianoforte a mezza coda nel salotto.

pianoforte a coda

noun (large piano with horizontal frame)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My pianist friend has no space for furniture in her living room; the concert grand fills it.

Il mio amico pianista non ha spazio per i mobili nel suo salotto poiché è occupato del tutto dal pianoforte a coda.

Grand Canyon

(geography)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

grand coup

(cards: trumping trick)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

granduchessa

noun (wife of grand duke)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

granduchessa

noun (woman who governs duchy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

granduchessa

noun (daughter of czar or czar's son)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

granducato

(grand duke's territory)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

granduca

noun (man who governs grand duchy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

granduca

noun (son of czar or czar's son)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gran finale

noun (climactic scene or performance)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

All the actors re-appeared on stage for the grand finale.

Tutti gli attori rientrarono in scena per il gran finale.

abete bianco

noun (tree)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

membro di un gran giurì

noun (US (law)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gran giurì

noun (US (law: jury examining accusations)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

furto aggravato

(law)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

epilessia

noun (epilepsy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cerimoniere

(in charge of ceremonies)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gran maestro

noun (has highest achievement) (generico: titolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gran maestro

noun (head of military order) (ordine militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

grande maestro

noun (chess rank) (scacchi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

davvero uno spasso, uno spasso incredibile

noun (informal (enjoyable experience, fun) (informale: espressione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Oh, what a day that was! It was a grand old time.

Ah, che giornata memorabile! È stato davvero uno spasso!

inaugurazione, apertura ufficiale

noun (celebratory first-day event)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

opera lirica

noun (serious opera)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gran Premio, Gran Premio di Formula Uno

noun (Formula 1 motor-racing competition) (Formula 1)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The Monaco Grand Prix is always exciting.

Il Gran Premio di Monaco è sempre ricco di emozioni.

Gran Premio F1

noun (title of a major competition)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

primo premio

noun (first or top prize awarded)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

plural noun (hospital ward visits)

seminario

plural noun (hospital lectures) (medico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

quadro complessivo

noun (figurative (overall organization of world) (situazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I know you're upset, but in the grand scheme of things, splitting up with your boyfriend isn't that important.

So che sei a pezzi, ma se vedi le cose in una prospettiva più ampia la rottura con il tuo fidanzato non è poi così grave.

grande slam

noun (® in the UK (sports: winning several championships)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The four biggest international tennis tournaments are known as grand slams.

grande slam

noun (baseball: hit scoring 4 runs) (baseball)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

grande slam

noun (cards: winning at bridge) (bridge)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

furto di grande valore

noun (US (law:| stealing large amount)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

totale

noun (final sum or amount)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The village fete managed to raise a grand total of £1,500 for the church restoration fund.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quando abbiamo fatto l'inventario abbiamo contato 200 bottiglie in cantina e altre 50 in cucina, per un totale complessivo di 250 bottiglie.

Grand Tour

noun (historical (European travels) (viaggio in Europa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

British tourists travelled to Venice during the 18th century as a stop on the Grand Tour.

I turisti inglesi si recavano a Venezia nel diciottesimo secolo con una delle tappe del Grand Tour.

ispezione completa

noun (informal (visit, inspection)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The factory inspector will be doing his grand tour tomorrow.

Domani l'ispettore della fabbrica effettuerà un giro di ispezione.

grande Giro

noun (European cycle race) (ciclismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The Tour de France is the oldest of the three European "Grand Tour" cycle races.

Il Tour de France è il più antico dei tre "grandi Giri" europei di ciclismo.

gran visir

(leader of a Muslim country)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di grand in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di grand

Cosa significa biblical in Inglese?

Cosa significa fine in Inglese?

Cosa significa grain in Inglese?

Cosa significa grains in Inglese?

Cosa significa grainy in Inglese?

Cosa significa gram in Inglese?