Cosa significa guide in Francese?
Qual è il significato della parola guide in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare guide in Francese.
La parola guide in Francese significa guida, scout, ragazza scout, guida, guida, guida, guida turistica, spirito guida, stella cometa, giovane esploratrice, guida, dragomanno, guidato, guida scout, guida, guida, guida, motivatore, precursore, pioniere, guida turistica, manuale per principianti, guida turistica, stella polare, guida turistica, punto di riferimento, controllato, guida turistica, guida, manuale, fiaccola, fiamma, führer, guida, guida turistica, illuminazione, guidare, accompagnare, aiutare, guidare, fare da mentore a , fare da guida a, guidare, condurre, indicare la strada, fare da navigatore, guidare, condurre, mostrare la strada, far vedere la strada, indicare la strada, condurre, guidare, mostrare a la strada, far vedere a la strada, indicare a la strada, ispirare, guidare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola guide
guidanom masculin et féminin (tourisme) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle était guide dans un musée È stata assunta come guida nel museo. |
scout, ragazza scout(Scoutisme, mouvement catholique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Paula est éclaireuse. Paula è una scout. |
guidanom masculin (exploration) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les explorateurs avaient un guide local. Gli esploratori erano diretti da una guida locale. |
guida(Scoutisme, mouvement catholique) (ragazza scout) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
guida, guida turistica
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous avons consulté les horaires de trains. Abbiamo controllato gli orari ferroviari sulla guida. |
spirito guidanom masculin (personne) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. È considerato un leader e un modello a cui ispirarsi: è lui lo spirito guida del movimento. |
stella cometanom masculin (personne) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tu sei la mia ispirazione, la mia guida, la mia stella cometa! |
giovane esploratrice(Scoutisme, mouvement catholique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
guidanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
dragomannonom masculin et féminin (personne) (storico: Medio Oriente) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
guidatoadjectif (visite) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I miei genitori hanno fatto un tour guidato dell'Inghilterra e del Galles la scorsa estate. |
guida scout(Scoutisme, mouvement catholique) (ragazza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) On ne dirait pas mais ma sœur a autrefois été éclaireuse. Non ci crederai ma mia sorella una volta era una guida scout. |
guidanom masculin (tourisme) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le guide les emmena dans la pièce suivante. La guida del tour li ha condotti nella stanza successiva. |
guidanom masculin (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) M. Jones a fait office de guide tout au long de ce long et fastidieux parcours juridique. Il signor Jones è stato la nostra guida durante il lungo e confuso processo legale. |
guidanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) April consultait le guide fourni pour trouver des endroits où manger dans la région. April ha controllato sulla guida che aveva ricevuto i posti per andare a mangiare situati nella zona. |
motivatorenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
precursore, pionierenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
guida turistica(personne) (persona) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Si la guide fait un bon travail, nous lui donneront un bon pourboire. Durante la visita al museo siamo stati accompagnati da una guida turistica. |
manuale per principiantinom masculin (fam) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La collana "per negati" è una celebre serie di manuali per principianti su qualsiasi argomento che potresti mai voler conoscere. |
guida turisticanom masculin et féminin (personne) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
stella polarenom masculin (figurato: guida) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
guida turisticanom masculin (livre) (libro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Durante la visita al museo ho letto agli altri i commenti ai quadri della guida turistica. |
punto di riferimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
controllato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La tecnologia dei missili controllati è progredita considerevolmente negli ultimi anni. |
guida turistica, guida(littéraire) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
manuale(scolaire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il nuovo dipendente dovette leggere il manuale dello strumento ben quattro volte prima di poterlo toccare. |
fiaccola, fiamma(figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Questa donna ispiratrice è una fiamma che illumina il cammino per le generazioni future. |
führer(nazismo: leader, anche figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
guida, guida turistica(voyage) (libro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Michelin® et Lonely Planet® sont deux maisons d'édition réputées en matière de guides de voyage. La Michelin e la Lonely Planet sono due famose aziende che pubblicano guide turistiche per chi viaggia. La guida consigliava di prendere una barca per raggiungere i Kew Gardens. |
illuminazione(figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les paroles de l'orateur agissaient tel un flambeau d'inspiration sur la foule. Le parole dell'oratore erano fonte di illuminazione per la folla. |
guidare, accompagnareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous avons besoin de quelqu'un pour nous guider dans Paris. Abbiamo bisogno di qualcuno che ci guidi per le attrazioni di Parigi. |
aiutare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il la guida jusqu'à sa place. La aiutò a sedersi. |
guidare(une voiture, une moto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne. Mick guidò l'auto sulle strade di campagna. |
fare da mentore a , fare da guida a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai conseillé un groupe de nouvelles recrues au travail. Al lavoro faccio da guida a un gruppo di neoassunti. |
guidare, condurre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous avons été conduits à nos places par des bénévoles étudiants. Siamo stati guidati ai nostri posti da degli studenti volontari. |
indicare la strada, fare da navigatoreverbe intransitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je conduis et tu nous guides. Guido io se mi indichi la strada. |
guidare, condurreverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le guide guidait (or: conduisait) le groupe lors de leur visite du musée. La guida turistica condusse il gruppo in giro per il museo. |
mostrare la strada, far vedere la strada, indicare la strada
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Non ci ero mai stato prima così Anthony mi ha mostrato la strada. |
condurre, guidareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le guide touristique conduit les visiteurs dans toute la ville. La guida turistica conduce i turisti per la città. |
mostrare a la strada, far vedere a la strada, indicare a la strada
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il facchino ha indicato a Lucy la strada per la sua stanza. |
ispirare, guidareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le martyr soutient que c'est Dieu lui avait inspiré ses actions. La martire affermava che le sue azioni erano guidate da Dio. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di guide in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di guide
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.