Cosa significa habillé in Francese?
Qual è il significato della parola habillé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare habillé in Francese.
La parola habillé in Francese significa vestire, mettere i vestiti a, vestire, vestire, dare vestiti a, fornire vestiti a, agghindare, acconciare, formale, elegante, appariscente, vistoso, ben vestito, vestito di, vestito, vestito, formale, elegante, in giacca e cravatta, in giacca e cravatta, in costume, vestito, abbigliato, buono, decente, abbigliato, abbigliato, cerimoniale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola habillé
vestire, mettere i vestiti averbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Habille vite les enfants, qu'on s'en aille ! Vesti in fretta i bambini così possiamo andare. |
vestireverbe transitif (scegliere l'abbigliamento per [qlcn]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
vestire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elle habille toujours ses jumeaux de façon identique. Veste sempre i due gemelli alla stessa identica maniera. |
dare vestiti a, fornire vestiti averbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Qui habillera les pauvres si l'association caritative ferme ? Chi fornirà vestiti ai poveri se l'associazione chiude? |
agghindare, acconciare(une pièce) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Era molto alla moda, sempre acconciata secondo le ultime tendenze. |
formale, elegante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Marty ha acquistato un completo elegante per la cena formale. |
appariscente, vistosoadjectif (abito) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ça va être un mariage chic, donc porte quelque chose d'habillé. Sarà un matrimonio elegante, perciò indossa qualcosa di appariscente. |
ben vestitoadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Ahmed est représentant et il est toujours bien habillé. Tu n'obtiendras jamais le travail si tu es mal habillé à l'entretien. Ahmed fa il commesso, quindi è sempre ben vestito. // Non otterrai mai il lavoro se non ti presenti ben vestito al colloquio. |
vestito diadjectif (formale, non comune) (participio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I monaci con la tonaca chinarono la testa mentre pregavano. |
vestitoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Se passi alle 8 probabilmente non mi troverai ancora vestito. |
vestitoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un policier a trouvé le corps habillé d'un homme mort dans un fossé. |
formale, eleganteadjectif (abito) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Pour les entretiens d'embauche, il est mieux de porter une tenue habillée. Per i colloqui di lavoro è meglio vestirsi in modo elegante. |
in giacca e cravattaadjectif La nostra festa di maturità era un evento in giacca e cravatta. |
in giacca e cravattaadjectif (dîner) (figurato: elegante) Il a été invité à un dîner habillé. È stato invitato a una cena elegante. |
in costume
Helen était habillée pour son rôle dans le film. Helen era in costume per la sua parte nel film. |
vestito, abbigliatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Un'anziana signora vestita di nero vendeva olive. |
buonoadjectif (vêtement) (abiti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu devrais mettre ton ensemble habillé pour ce dîner. Dovrai indossare l'abito buono per questa cena. |
decenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mettez-vous à l'aise. Je vous rejoins dès que je suis habillée. Fate come se foste a casa vostra; indosso degli abiti decenti e arrivo. |
abbigliato(littéraire) (formale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
abbigliatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
cerimoniale(vêtements) (da cerimonia) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il portait ses vêtements de cérémonie pour l'occasion. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'apparato cerimoniale è pronto per il rito. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di habillé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di habillé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.