Cosa significa habile in Francese?

Qual è il significato della parola habile in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare habile in Francese.

La parola habile in Francese significa agile, sciolto, subdolo, giusto, esatto, preciso, adatto, intelligente, abile, capace, destro, abile, capace, esperto, abile, esperto, ingegnoso, geniale, fine, originale, provetto, abile, destro, abile, lesto, destro, esperto, pratico, navigato, delicato, elegante, abile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola habile

agile, sciolto

(action)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Con un agile movimento il portiere afferrò la palla.

subdolo

adjectif (action)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le prince a orchestré une habile tromperie afin d'accroître son pouvoir.
Per avere più potere, il principe tramò un subdolo inganno.

giusto, esatto, preciso, adatto

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
C'est une solution habile à un problème difficile.
È la soluzione adatta a questo problema.

intelligente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

abile, capace, destro

adjectif (manuellement) (in mansioni manuali)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Quoique la vieille femme fut presque aveugle, elle était assez habile et créait de beaux pots.
Pur essendo quasi cieca, l'anziana signora era piuttosto abile e creava bellissimi vasi.

abile, capace, esperto

(chose)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Questo armadio è fatto benissimo: è frutto di un lavoro molto abile.

abile, esperto

(travailleur)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Walter est un travailleur qualifié ; il devrait pouvoir faire ça sans problème.
Walter è un operaio abile, non dovrebbe avere alcun problema a fare questo.

ingegnoso, geniale, fine, originale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Smith è un fine scrittore che sa come sviluppare una trama complessa.

provetto, abile, destro

(personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Elizabeth est très compétente (or: doué) ; je suis certaine qu'elle pourra s'occuper de ce travail.
Elizabeth è molto abile, sono sicuro che sarà in grado di gestire questo lavoro.

abile, lesto, destro

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Alicia a recousu la chaussette rapidement, d'une main adroite.
Con mano abile, Alicia rammendò rapidamente il calzino.

esperto, pratico, navigato

(personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Glenn est un vendeur enjôleur.
Glenn è un venditore esperto.

delicato, elegante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ce fut un bon moyen de réduire la tension dans le groupe.
È stato un modo delicato di ridurre la tensione nel gruppo.

abile

adjectif (capace)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'artisanat requiert des mains agiles (or: adroites).
Le arti sono il lavoro di mani abili.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di habile in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.