Cosa significa hoist in Inglese?

Qual è il significato della parola hoist in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hoist in Inglese.

La parola hoist in Inglese significa sollevare, sollevare, innalzare, argano, paranco, alzata, carrucola, essere vittima della propria macchinazione, essere vittima del proprio piano, sollevatore per pazienti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hoist

sollevare

transitive verb (lift)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jeff hoisted the box onto the truck.
Jeff ha sollevato la cassa e l'ha caricata sul camion.

sollevare, innalzare

transitive verb (raise mechanically)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The mechanic hoisted the new engine into the old car with the crane.
Il meccanico ha sollevato il nuovo motore con una gru e lo ha calato nella vecchia auto.

argano, paranco

noun (machine for lifting)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sean bought a hoist to help him lift heavy car parts.
Sean ha comprato un paranco per aiutare a sollevare carichi pesanti.

alzata

noun (act of hoisting)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ken's hoist got the couch through the door.
Con una spinta Ken riuscì a far passare il divano attraverso la porta.

carrucola

noun (goods lift) (sollevamento merci)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

essere vittima della propria macchinazione, essere vittima del proprio piano

verbal expression (figurative (be injured by own device)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

sollevatore per pazienti

noun (hospital equipment for lifting people)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di hoist in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.