Cosa significa hold down in Inglese?

Qual è il significato della parola hold down in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hold down in Inglese.

La parola hold down in Inglese significa tenere fermo, frenare, contenere, tenere, conservare, tenere giù, tenere, trattenere, elemento di ancoraggio, mantenere il posto di lavoro, mantenere un lavoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hold down

tenere fermo

phrasal verb, transitive, separable (restrain)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Hold his arms down so he'll stop hitting me!
Tienigli ferme le braccia così smetterà di picchiarmi.

frenare, contenere

phrasal verb, transitive, separable (restrain or repress)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I find it hard to hold down my anger when I see someone drop litter.
Trovo difficile contenere la mia rabbia quando vedo qualcuno buttare cartacce per terra.

tenere, conservare

phrasal verb, transitive, separable (figurative (keep from losing)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I've been fired four times. I just can't hold down a job!
Sono stato licenziato già quattro volte. Non riesco proprio a tenermi un lavoro!

tenere giù, tenere, trattenere

phrasal verb, transitive, separable (food: not eject as vomit) (cibo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Though she still felt a little sick, Lisa managed to hold down her lunch.
Nonostante si sentisse un po' male, Lisa è riuscita a trattenere il pranzo.

elemento di ancoraggio

noun (building: hardware for plywood wall) (edilizia)

mantenere il posto di lavoro, mantenere un lavoro

verbal expression (remain in employment)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
After years of unemployment, John managed to hold down a job at the post office. I can never seem to hold down a job.
Non riesco mai a tenermi un lavoro.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di hold down in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.