Cosa significa hypocrite in Francese?

Qual è il significato della parola hypocrite in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hypocrite in Francese.

La parola hypocrite in Francese significa ipocrita, ipocrita, ipocrita, a due facce, sleale, falso, ipocrita, perfettino, falso, insincero, doppiogiochista, persona falsa, ipocrita, falso, falso, ipocrita, falso, disonesto, falso, ipocrita. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hypocrite

ipocrita

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je pense que c'est hypocrite d'exiger une telle perfection.
Penso che tu sia un ipocrita a pretendere una tale perfezione.

ipocrita

nom masculin et féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Elle m'a traité d'hypocrite parce que je suis parti en disant que les autres devraient rester.
Mi ha definito ipocrita per essermene andato e aver detto agli altri di restare.

ipocrita

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
C'était hypocrite de ta part d'exiger quelque chose tout en refusant aux autres le droit de choisir.
È stato ipocrita pretendere di scegliere e negarlo agli altri.

a due facce

adjectif (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sleale, falso, ipocrita

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

perfettino

adjectif (colloquiale, peggiorativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

falso, insincero

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il te dira qu'il t'aime mais il est hypocrite.
Ti dirà che ti ama, ma è un falso.

doppiogiochista

adjectif

persona falsa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Beaucoup d'électeurs pensaient que le candidat libéral était un imposteur.
Molti elettori pensavano che il candidato progressista fosse un ipocrita.

ipocrita, falso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les gens hypocrites mentent facilement.
Le persone false hanno facilità a mentire.

falso, ipocrita

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'excuse de l'employé n'était pas sincère.
La scusa dell'impiegato era falsa.

falso, disonesto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Alors qu'il a été surpris à voler, l'enfant sournois a fourni des excuses hypocrites.
Quando lo scoprirono a rubare, il bambino subdolo fece delle scuse false.

falso, ipocrita

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le scuse di Jack non erano altro che parole false.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di hypocrite in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.