Cosa significa laid off in Inglese?
Qual è il significato della parola laid off in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare laid off in Inglese.
La parola laid off in Inglese significa licenziato, sospeso, licenziare, smetterla, finirla, piantarla, lasciare in pace, mollare, smettere di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola laid off
licenziato, sospesoadjective (informal (redundant) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The laid-off workers were furious with the management. I dipendenti licenziati erano furiosi con i loro capi. |
licenziarephrasal verb, transitive, separable (make redundant) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The current economic crisis has led many companies to lay off some of their employees. L'attuale crisi economica ha portato molte aziende a licenziare alcuni dei propri impiegati. |
smetterla, finirla, piantarlaphrasal verb, intransitive (slang (stop bothering [sb]) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I've had a bad day. Just lay off! Ho avuto una giornataccia, smettila e lasciami solo! |
lasciare in pacephrasal verb, transitive, inseparable (slang (stop bothering: [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lay off your sister for five minutes, would you? You've teased her enough. Lascia in pace cinque minuti tua sorella! L'hai tormentata abbastanza. |
mollarephrasal verb, transitive, inseparable (slang (stop indulging in) (informale: smettere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He needs to lay off the booze for a while. Deve mollare il bere per un po'. |
smettere diverbal expression (slang (stop doing) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I wish my friends would lay off teasing me about my friendship with James. Vorrei che i miei amici la smettessero di fare battute sull'amicizia tra me e James. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di laid off in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di laid off
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.