Cosa significa levier in Francese?
Qual è il significato della parola levier in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare levier in Francese.
La parola levier in Francese significa leva, leva, leva, leva, leva, leva, leva, leva del cambio, piede di porco, palanchino, cloche, barra di comando. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola levier
levanom masculin (outil servant à lever) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les secours ont eu recours à un levier pour dégager les personnes coincées dans les décombres. |
levanom masculin (organe de commande) (di cambio, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le levier de vitesse permet de passer les vitesses manuellement. |
levanom masculin (moyen d'action) (figurato: impulso) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous trouverons bien un levier pour le contraindre. |
leva
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tom a abaissé le levier pour démarrer la machine. Tom ha premuto la leva per avviare la macchina. |
levanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dan a utilisé un pied-de-biche comme levier pour forcer la porte. Dan ha usato un palanchino come leva per sfondare la porta. |
levanom masculin (figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Kyle s'est servi de la fierté de son ami comme levier pour être admis au collège. Kyle ha fatto leva sull'orgoglio del suo amico per convincerlo ad andare all'università. |
leva(Mécanique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a déplacé sa position sur le manche pour faire levier. Cambiò l'impugnatura sulla maniglia per fare maggior leva. |
leva del cambionom masculin (de vitesse) (veicoli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a ramené le levier de vitesse en troisième pour dépasser le camion. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Spinse la leva del cambio in una marcia più bassa per sorpassare il camion. |
piede di porco, palanchino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Usa un piede di porco per aprire il portello. |
cloche, barra di comando(Aviation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le pilote tira le manche vers lui pour prendre de l'altitude. Il pilota ha tirato la barra di comando per volare più alto. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di levier in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di levier
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.