Cosa significa macho in Portoghese?

Qual è il significato della parola macho in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare macho in Portoghese.

La parola macho in Portoghese significa maschio, maschio, maschio, maschile, macho, dominato dagli uomini, maschio, maschio, maschio, maschio filettatore, maschio per filettare, lui, maschio, macho, maschio, gatto maschio, maschio dell'oca, oca maschio, tacchino, incastro a linguetta, essere uomo, elefante maschio, incastro maschio e femmina, incastro a unione rinforzata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola macho

maschio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os machos entre os mamíferos geram muito testosterona e tendem a ser mais agressivos.

Tra i mammiferi, i maschi producono molto testosterone e tendono a essere più aggressivi.

maschio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A gata deu cria a duas fêmeas e um macho.

La gatta ha partorito due femmine e due maschi.

maschio

adjetivo (elettronica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tom inseriu a ponta macho do cabo no soquete.

Tom ha inserito il maschio nella presa.

maschile

adjetivo (botânica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Algumas árvores têm variedades macho e fêmea, e algumas são autopolinizadoras.

Alcuni alberi hanno esemplari maschili e femminili mentre altri praticano l'autoimpollinazione.

macho

(masculino) (maschio fisicamente prestante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I machi hanno paura di piangere o mostrare i loro sentimenti.

dominato dagli uomini

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Kathy era stufa di lavorare in un ambiente così macho.

maschio

(animali)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

É um cachorro macho ou fêmea?

Questo cane è un maschio o una femmina?

maschio

adjetivo (animali)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Un cervo maschio si fermò al ruscello e fiutò l'aria.

maschio, maschio filettatore, maschio per filettare

substantivo masculino (rosqueadeira)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jason usou uma rosqueadeira para cortar os fios na porca.

Jason usò un maschio per filettare il dado.

lui

(maschio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

É um menino ou uma menina?

È un maschio o una femmina?

maschio, macho

substantivo masculino (qualidades masculinas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Olha os músculos dele! Ele é um baita homem!

Ooh, guarda che muscoli! Che maschio!

maschio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

All'improvviso, un elefante maschio si mise a correre attraverso le erbacce.

gatto maschio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il rumoroso litigio tra due gatti maschi ci ha tenuti svegli tutta la notte.

maschio dell'oca, oca maschio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tacchino

(EUA, informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

incastro a linguetta

(figurado, carpintaria: junta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'insegnante di falegnameria ha mostrato agli allievi come fare un incastro a linguetta.

essere uomo

(figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Devi essere un uomo riguardo a questo, e ammettere di aver sbagliato.

elefante maschio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Um elefante macho encarou o grupo de caçadores, desafiando-os a se moverem.

Un elefante maschio osservava il gruppo di caccia invitandoli a muoversi.

incastro maschio e femmina, incastro a unione rinforzata

(carpintaria: tipo de junta) (legno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo mobile ha delle giunture con incastro a maschio e femmina.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di macho in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di macho