Cosa significa mainstream in Inglese?

Qual è il significato della parola mainstream in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mainstream in Inglese.

La parola mainstream in Inglese significa opinione corrente, corrente principale, tradizionale, convenzionale, dominante, popolare, comune, statale, pubblico, rendere popolare, inserire in una scuola normale, integrare nelle classi normali, diventare normale, jazz tradizionale, maggioranza della società. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mainstream

opinione corrente, corrente principale

noun (conventional ideas, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tina decided to invent her own social group because hipsters had become part of the mainstream.
Tina ha deciso di inventare il suo gruppo sociale perché oramai gli hipster sono diventati una tendenza dominante.

tradizionale, convenzionale

adjective (conventional)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The mainstream incumbent was ousted by the new unconventional politician.
Il detentore tradizionale è stato spodestato dal nuovo politico anticonvenzionale.

dominante, popolare, comune

adjective (music, culture: dominant, conventional)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
In his teens, Toby lost interest in mainstream pop music and got into indie.
Durante l'adolescenza, Toby si disinteressò alla musica pop dominante e cominciò a seguire l'indie.

statale, pubblico

adjective (school: not for special needs)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Josie attended a specialist school for deaf children before moving to a mainstream school.
Josie ha frequentato una scuola speciale per bambini sordi per poi passare a una scuola pubblica.

rendere popolare

transitive verb (bring into the mainstream)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

inserire in una scuola normale, integrare nelle classi normali

transitive verb (US (enroll in ordinary school) (persone con handicap)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The current policy is to mainstream students with special needs.
La politica attuale è quella di inserire gli studenti con esigenze speciali nelle classi normali.

diventare normale

(become the norm, conventional) (moda, fatto)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

jazz tradizionale

noun (traditional or popular jazz music)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This album will delight fans of mainstream jazz.
Questo album piacerà ai fan del jazz tradizionale.

maggioranza della società

noun (people with conventional values)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di mainstream in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.