Cosa significa maintenance in Inglese?

Qual è il significato della parola maintenance in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maintenance in Inglese.

La parola maintenance in Inglese significa manutenzione, manutenzione, manutenzione, manutenzione dell'auto, sussidio per il mantenimento agli studi, che richiede molta manutenzione, sostegno al reddito, a bassa manutenzione, poco esigente, poco impegnativo, assegno di mantenimento, costi di manutenzione, senza manutenzione, borsa per spese di mantenimento, riparatore, operaio, ordinanza di pagamento dell'assegno di mantenimento, personale di manutenzione, teleassistenza, manutenzione e riparazione, squadra di manutenzione strade, manutenzione ordinaria, assegno di mantenimento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola maintenance

manutenzione

noun (upkeep, care)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My uncle is responsible for the maintenance of the building.
Mio zio è responsabile della manutenzione dell'edificio.

manutenzione

noun (act of maintaining)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The maintenance on the machine lasted for two hours.
La manutenzione del macchinario è durata due ore.

manutenzione

noun (department)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I called maintenance to come fix the plumbing problem.
Ho chiamato la manutenzione perché venissero a risolvere il problema idraulico.

manutenzione dell'auto

noun (care and repair of an automobile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Regular car maintenance helps prolong the life of your car.
Una manutenzione dell'auto regolare aiuta a prolungarne la durata.

sussidio per il mantenimento agli studi

noun (UK, obsolete (student funding)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

che richiede molta manutenzione

adjective (needing a lot of attention)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
This car is a high-maintenance vehicle that requires frequent servicing.

sostegno al reddito

noun (subsistence policies)

a bassa manutenzione

adjective (requiring little upkeep)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
My garden of native plants is low-maintenance compared to the usual lawn.
Il mio giardino di piante locali è a bassa manutenzione paragonato ai soliti giardini.

poco esigente, poco impegnativo

adjective (person: undemanding)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
I'm grateful to have a fairly low-maintenance girlfriend.
Per fortuna ho una fidanzata relativamente poco impegnativa.

assegno di mantenimento

noun (post-divorce or separation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

costi di manutenzione

plural noun (fees to maintain property)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

senza manutenzione

adjective (requiring no attention or upkeep)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
You need to service your car regularly, but this bicycle is maintenance-free, so you don't need to do anything.
Devi fare manutenzione alla macchina con regolarità mentre questa bici è senza manutenzione quindi non devi fare niente.

borsa per spese di mantenimento

noun (money for cost of living)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

riparatore, operaio

noun (man who carries out repairs)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Call the maintenance man right away - the radiator's leaking all over the floor!
Chiama subito l'addetto alla manutenzione: il calorifero perde acqua e ha allagato il pavimento!

ordinanza di pagamento dell'assegno di mantenimento

noun (ordering post-divorce contributions)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

personale di manutenzione

noun (upkeep employees)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

teleassistenza

noun (technical support from off site)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
IBM uses remote maintenance so that their engineers don't need to travel from place to place.
L'IBM usa la teleassistenza in modo che i suoi ingegneri non debbano spostarsi da un posto all'altro.

manutenzione e riparazione

noun (upkeep and mending work)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

squadra di manutenzione strade

noun (team who carry out roadworks)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A road maintenance crew is inspecting the structure of the bridge.

manutenzione ordinaria

noun (regular upkeep)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

assegno di mantenimento

noun (law: support for separated spouse) (a favore del coniuge)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The court ordered George to pay separate maintenance to his wife.
Il giudice ha ordinato a George di pagare un assegno di mantenimento a favore della moglie.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di maintenance in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.