Cosa significa manso in Portoghese?

Qual è il significato della parola manso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare manso in Portoghese.

La parola manso in Portoghese significa gentile, amichevole, domestico, addomesticato, mite, mansueto, docile, chino, docile, dolcemente, gregge, docile, non violento, calmo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola manso

gentile, amichevole

(pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Fred era uma alma gentil que todo mundo amava.

Fred era di animo gentile e amato da tutti.

domestico, addomesticato

adjetivo (animal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Harry mantém um rato domesticado como animal de estimação.

Harry ha un ratto addomesticato come animale domestico.

mite, mansueto, docile

adjetivo (figurado: pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O novo cara no trabalho parece um pouco dócil.

Il nuovo ragazzo a lavoro sembra un po' docile.

chino, docile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La receptionist docile aveva timore di dire la sua.

dolcemente

(informal, figurado)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ele falou manso com a irmã para que ela o ajudasse com a lição de casa.

Parlò a sua sorella dolcemente, in modo da farsi aiutare con i compiti.

gregge

adjetivo (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O povo neste estado é muito manso, seguindo cegamente o que o governador diz.

La gente di questo stato è un gregge: fanno qualsiasi cosa dice il governo.

docile

adjetivo (animal) (di animale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Gli orsi non sono docili per natura e possono essere pericolosi.

non violento

adjetivo (sem força, esporte)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Il battitore ha dato un colpo secco e non violento alla palla.

calmo

adjetivo (água: sem ondas) (mari, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O mar parecia manso e parado naquele dia.

Il mare sembrava molto calmo e piatto quel giorno.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di manso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.