Cosa significa marchito in Spagnolo?

Qual è il significato della parola marchito in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare marchito in Spagnolo.

La parola marchito in Spagnolo significa che appassisce, appassito, secco, avvizzito, raggrinzito, sfiorito, avvizzito, spampanato, spento, raggrinzito, rinsecchito, rinsecchito, iniziare a morire, far appassire, far sfiorire, far inaridire, sfiorire, inaridire, devastare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola marchito

che appassisce

adjetivo

Había unas macetas marchitas en el alféizar.
Sul davanzale c'erano alcune piante in vaso che stavano appassendo.

appassito, secco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

avvizzito, raggrinzito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sfiorito, avvizzito

adjetivo (pianta)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

spampanato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

spento

adjetivo (figurado) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nina había sido la prodigio de la empresa pero, tras años trabajando largas jornadas, se había quedado marchita.
Una volta Nina era la promessa dell'azienda, ma dopo anni di straordinari oramai era spenta.

raggrinzito, rinsecchito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El chamán llevaba una cabeza reducida consigo para los rituales.
Lo sciamano portava con sé una testa rinsecchita per i rituali.

rinsecchito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La anciana tenía la cara arrugada.
L'anziana donna aveva un viso rugoso.

iniziare a morire

(pianta)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

far appassire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El calor intenso del sol marchitó las delicadas plantas de semillero.
Il calore intenso del sole fece appassire le piantine delicate.

far sfiorire, far inaridire

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Los hongos han marchitado la cosecha de cereal de este año.
Quest'anno le coltivazioni di cereali si sono inaridite a causa di un fungo.

sfiorire, inaridire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La enfermedad marchitó muchos árboles en la región.
La malattia ha inaridito un gran numero di alberi in questa regione.

devastare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El sol le desfiguró la cara a Martha.
Il viso di Martha era devastato dall'esposizione al sole.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di marchito in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.