Cosa significa menção in Portoghese?
Qual è il significato della parola menção in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menção in Portoghese.
La parola menção in Portoghese significa riferimento, menzione, encomio, riferimento, cenno, cenno, gesto, encomio, fare come se, fare finta di, fare per, menzionare, encomiare per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola menção
riferimentosubstantivo feminino (referência) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A menção de seu tempo na França não resultou em perguntas. Il riferimento al suo soggiorno in Francia non ha suscitato domande. |
menzionesubstantivo feminino (citação formal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Grazie al suo coraggio ha avuto una menzione nei comunicati. |
encomiosubstantivo feminino (militar) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Durante il servizio militare ricevette un encomio al valore. |
riferimento, cenno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Havia certamente uma menção a Ray Charles na melodia do músico. Nella melodia del musicista c'era un chiaro riferimento a Ray Charles. |
cenno, gestosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Os agradecimentos do livro incluem uma menção para o professor de história do autor. |
encomio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Fred ricevette un encomio per il suo lavoro al ponte. |
fare come se, fare finta di, fare per
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Fece finta di lanciare la palla, ma in realtà si mise a correre tenendola con sé. |
menzionarelocução verbal (aludir, referir a) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le note scritte in piccolo menzionavano condizioni addizionali. |
encomiare perexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fu encomiato per il suo coraggio in battaglia. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di menção in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di menção
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.