Cosa significa morning in Inglese?

Qual è il significato della parola morning in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare morning in Inglese.

La parola morning in Inglese significa mattino, mattino, mattina, mattina, mattinata, del mattino, della mattina, 'giorno, albori, primo mattino, mattino presto, ogni mattina, buongiorno, buon giorno, di mattina, la mattina, alla mattina, al mattino, di mattina, di mattina, la mattina, alla mattina, al mattino, metà mattina, metà mattinata, di metà mattina, di metà mattinata, di metà mattina, a metà mattina, il mattino dopo, il giorno dopo, assistenza all'infanzia, assistenza mattutina, giacca da tight, tenuta da casa, abito da mattino, abito per il mattino, campanula, campanella, persona mattiniera, mattutino, preghiera mattutina, preghiera del mattino, preghiere del mattino, routine mattutina, nausea mattutina, stella del mattino, mazza chiodata, stella del mattino, stella di Betlemme, pillola del giorno dopo, stamattina, questa mattina, domattina, domani mattina, ieri mattina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola morning

mattino

noun (sunrise until noon)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The morning is the most peaceful time of day.
Il mattino è il momento più tranquillo della giornata.

mattino

noun (12 AM to 12 PM)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He worked all night until the early hours of the morning.
Ha lavorato tutta la notte fino alle prime ore del mattino.

mattina

noun (work hours till noon)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I read my email in the morning.
Ho letto la mia email di mattina.

mattina, mattinata

noun (before noon: on given day)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
We have a meeting next Wednesday morning.
Abbiamo un incontro il prossimo mercoledì mattina.

del mattino, della mattina

noun as adjective (occurring in the morning)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
I like to take my morning coffee in bed.
Mi piace bere il caffè del mattino a letto.

'giorno

interjection (informal (greeting: good morning) (colloquiale: buongiorno)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Morning, all!
'Giorno a tutti!

albori

noun (figurative (beginning) (figurato: principio)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Frank is in the morning of his career.
Frank è all'alba della sua carriera.

primo mattino, mattino presto

noun (just after dawn)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Early morning is the best time to watch birds, because they've just landed after migrating all night.
Il mattino presto è l'ora migliore per osservare gli uccelli, perché sono appena atterrati dopo essere migrati tutta la notte.

ogni mattina

adverb (early each day)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
It is important to eat a good breakfast every morning. I have cereal and muesli for breakfast every morning except when I am on holiday.
È importante fare una buona colazione ogni mattina. Ogni mattina a colazione mangio cereali e muesli, tranne quando sono in vacanza.

buongiorno, buon giorno

interjection (hello: before noon)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Good morning! You're up bright and early today!
Buongiorno! Ti sei svegliato presto oggi!

di mattina, la mattina, alla mattina, al mattino

adverb (every morning) (abitualmente)

I like to read the news and drink an espresso in the morning.
Mi piace leggere il giornale e bere un espresso al mattino.

di mattina

adverb (on a given morning) (momento preciso)

I'll come round in the morning for a cup of coffee.
Passerò da te di mattina per una tazza di caffè.

di mattina, la mattina, alla mattina, al mattino

adverb (time: of the morning) (momento della giornata)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
My children usually wake me up at 6 o'clock in the morning. Audrey came home at 2 in the morning.
Di solito i miei figli mi svegliano alle 6 di mattina.

metà mattina, metà mattinata

noun (middle of the morning)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

di metà mattina, di metà mattinata

adjective (occuring halfway through morning)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di metà mattina, a metà mattina

adjective (halfway through the morning)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

il mattino dopo, il giorno dopo

noun (when aftereffects are felt) (informale: postumi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Audrey had a great night out, but waking up on the morning after wasn't so much fun.
Audrey trascorse una fantastica nottata, ma svegliarsi il mattino dopo non fu così divertente.

assistenza all'infanzia

noun (of a child)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

assistenza mattutina

noun (for a patient)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

giacca da tight

(clothing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tenuta da casa

noun (simple dress for home)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

abito da mattino, abito per il mattino

noun (formal daytime outfit for men)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campanula, campanella

noun (convolvulus: flowering plant) (fiore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The morning glory covers the pergola with beautiful blue flowers all summer.
Per tutta l'estate l'ipomea copre il pergolato con dei bei fiori blu.

persona mattiniera

noun (energetic in the morning)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Marie is a morning person; she jogs 2 miles before work every day.

mattutino

noun (Roman Catholic worship service) (rito cattolico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

preghiera mattutina

noun (Anglican Church worship service) (rito anglicano)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

preghiera del mattino

noun (prayer said in the morning)

preghiere del mattino

plural noun (religious worship)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
At school, we had to attend morning prayers whether or not we were believers.
A scuola dovevamo partecipare alle preghiere del mattino a prescindere dal fatto che fossimo credenti o meno.

routine mattutina

noun (usual activities done before midday)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My morning routine includes shaving, showering, eating, and getting dressed.
La mia routine mattutina include farsi la barba, fare la doccia, fare colazione e vestirsi.

nausea mattutina

noun (nausea in pregnancy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I had such bad morning sickness, I couldn't eat anything but crackers till the sixth month of my pregnancy.
Stavo così male per le nausee mattutine che fino al sesto mese di gravidanza non sono riuscita a mangiare altro che cracker.

stella del mattino

noun (Venus as seen before sunrise)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mazza chiodata, stella del mattino

noun (medieval weapon)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stella di Betlemme

noun (UK regional, Ire (plant: Ornithogalum umbellatum)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pillola del giorno dopo

(emergency contraceptive)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stamattina, questa mattina

adverb (during the current morning)

I woke up very early this morning. I have a meeting later this morning.
Ho una riunione più tardi in mattinata.

domattina, domani mattina

adverb (in period after tonight)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

ieri mattina

adverb (in A.M. of the day before)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di morning in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.