Cosa significa necessário in Portoghese?

Qual è il significato della parola necessário in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare necessário in Portoghese.

La parola necessário in Portoghese significa necessario, indispensabile, necessario, necessario, richiesto, necessario, richiesto, necessario, fuori luogo, che manca, che serve, di cui si ha bisogno, quattrini, necessario, imprescindibile, indispensabile, quanto necessario, il necessario, necessario, essenziale, fondamentale, il necessario, in caso di necessità, se dovesse essere necessario, è necessario, occorre, bisogna, se necessario, solo se necessario, a seconda delle necessità, secondo necessità, al bisogno, a seconda delle necessità, secondo necessità, come richiesto, avere quel che ci vuole, avere la stoffa, avere i numeri, dare una mano, se ci fosse bisogno, volerci. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola necessário

necessario

adjetivo (obrigatório, essencial)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

É necessário (or: indispensável) que preenchas esta ficha primeiro.

È necessario che prima tu riempia questo modulo.

indispensabile, necessario

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Se você vender esta casa será necessário (or: inevitável) (or: preciso) encontrar outro lugar para morar.

Se vendi la tua casa è indispensabile che prima tu trovi un altro posto dove vivere.

necessario, richiesto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ninguém havia trazido as informações necessárias, então a reunião foi adiada.

Nessuno aveva fornito le informazioni necessarie così la riunione è stata rinviata.

necessario

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dato che l'emorragia non si fermava, si è reso necessario andare all'ospedale.

richiesto, necessario

adjetivo (indispensável)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Não tínhamos todos os ingredientes necessários à receita.

Non avevamo tutti gli ingredienti richiesti nella ricetta.

fuori luogo

(negativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Il tuo commento sulla moglie del vicino era fuori luogo.

che manca, che serve, di cui si ha bisogno

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

quattrini

substantivo masculino (informale)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

necessario, imprescindibile, indispensabile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

quanto necessario, il necessario

substantivo masculino

necessario, essenziale, fondamentale

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

È necessario che ci chiamiate appena arrivate.

il necessario

substantivo masculino (ciò che serve)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Temos todo o necessário para a jornada.

Abbiamo tutto il necessario per il viaggio.

in caso di necessità, se dovesse essere necessario

expressão verbal

Non preoccuparti, in caso di necessità noleggio una macchina e ti accompagno all'aeroporto.

è necessario

Potrei comprare i biglietti in anticipo, ma credo che non sia necessario.

occorre, bisogna

se necessario

(condição de necessidade)

Posso rimanere fino a tardi, se necessario.

solo se necessario

locução adverbial

a seconda delle necessità, secondo necessità, al bisogno

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Applicare la pomata sulla ferita al bisogno.

a seconda delle necessità, secondo necessità

locução adverbial

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Assumere i farmaci antidolorifici secondo necessità.

come richiesto

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Aggiungere sapori come richiesto.

avere quel che ci vuole, avere la stoffa, avere i numeri

expressão (ser capaz, ter habilidade)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês È molto creativa, ma non sono sicura che abbia quel che ci vuole per lottare e sopravvivere nel mondo della moda.

dare una mano

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ogni volta che ho bisogno di aiuto i miei genitori mi danno sempre una mano.

se ci fosse bisogno

expressão

volerci

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O que será necessário para convencê-lo?

Che cosa ci vuole per convincerti?

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di necessário in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di necessário

Cosa significa consigo in Portoghese?

Cosa significa julgar in Portoghese?

Cosa significa mais in Portoghese?

Cosa significa neblina in Portoghese?