Cosa significa necessidade in Portoghese?

Qual è il significato della parola necessidade in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare necessidade in Portoghese.

La parola necessidade in Portoghese significa necessità, urgenza, necessità, povertà, bisogno, emergenza, bisogno, necessità di , esigenza di, bisogno, bisogno, necessità, condizione imprescindibile, base, per necessità, per necessità, un amico si vede nel momento del bisogno, amico nel momento del bisogno, necessità urgente, urgenza, deficit di bilancio, prodotti di prima necessità, bisogni educativi speciali. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola necessidade

necessità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O tribunal militar julgou a necessidade das ações do soldado.

Il tribunale militare ha stabilito la necessità dell'azione dei soldati.

urgenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Amputar a perna do paciente era uma necessidade.

La gamba del paziente è stata amputata d'urgenza.

necessità

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Entender de futebol americano é uma necessidade se você viver nos EUA.

Capire il football è una necessità se si vive negli Stati Uniti.

povertà

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La famiglia è vissuta per anni nella povertà.

bisogno

(necessário)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Comida é uma necessidade básica.

Il cibo è un bisogno primario.

emergenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nações mais ricas vieram ajudar o país em seu momento de necessidade.

I paesi più ricchi hanno aiutato la nazione nel periodo di emergenza.

bisogno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Um senso de pertencimento é uma necessidade básica do ser humano.

Il senso di appartenenza è un bisogno primario dell'uomo.

necessità di , esigenza di

(falta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Há a necessidade de raciocínio claro para resolver este problema. Não precisa usar este tipo de linguagem.

C'è bisogno di lucidità per risolvere questo problema. Non c'è bisogno di usare quel linguaggio.

bisogno

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Não há necessidade de chorar, foi só uma brincadeira.

Non c'è bisogno di piangere. Era solo uno scherzo.

bisogno

substantivo feminino (dificuldade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Por favor, ajude-nos na nossa hora de necessidade.

Aiutaci per favore nel momento del bisogno.

necessità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Não pegue o martelo. Eu tenho uma necessidade para ele.

Non prendere il martello, ne ho bisogno.

condizione imprescindibile

(imprescindível)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Avere un computer di questi tempi è una condizione imprescindibile.

base

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Pão e arroz são alimentos básicos.

Il pane e il riso sono alimenti di base.

per necessità

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês E tu per necessità cosa saresti disposto a fare?

per necessità

locução adverbial

un amico si vede nel momento del bisogno

expressão (idiomatico: proverbio)

Quando stavo male hai sicuramente dimostrato il vecchio proverbio: "Un amico si vede nel momento del bisogno".

amico nel momento del bisogno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando sono rimasto senza casa lei si è dimostrata una vera amica nel momento del bisogno facendomi alloggiare a casa sua per un anno.

necessità urgente, urgenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

C'è urgenza di riforme politiche.

deficit di bilancio

expressão (UK)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prodotti di prima necessità

bisogni educativi speciali

expressão (dificuldade de aprendizado)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di necessidade in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di necessidade