Cosa significa noiva in Portoghese?

Qual è il significato della parola noiva in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare noiva in Portoghese.

La parola noiva in Portoghese significa fidanzata, sposa, fidanzata, futura sposa, Gypsophila, fidanzarsi con, da sposa, negozio di abiti da sposa, atelier di abiti da sposa, spirea, sposi, abito da sposa, ragazza in età da matrimonio, bouquet della sposa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola noiva

fidanzata

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Meu irmão me apresentou a noiva dele, Liz.

Mio fratello mi ha presentato Liz, la sua fidanzata.

sposa

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A noiva estava radiante em seu vestido de renda.

La sposa era radiosa nel suo abito ricamato.

fidanzata

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Catherine foi noiva de George por um ano antes de se casarem.

Catherine è stata la fidanzata di George per un anno prima che si sposassero.

futura sposa

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A noiva passou metade do dia a fazer os planos de casamento secretamente.

La futura sposa passò metà della sua giornata lavorativa a organizzare di nascosto il matrimonio.

Gypsophila

(botânica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fidanzarsi con

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Depois de morarem juntos por sete anos, ela finalmente noivou com seu namorado ontem à noite.

Dopo sette anni di convivenza, l'altra sera si è finalmente fidanzata col suo ragazzo.

da sposa

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Abbiamo trascorso la giornata guardando abiti da sposa e torte di matrimonio.

negozio di abiti da sposa, atelier di abiti da sposa

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spirea

substantivo feminino (variedade de arbusto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sposi

(no dia do casamento)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

All'uscita dalla chiesa gli sposi sono stati ricoperti di coriandoli.

abito da sposa

substantivo masculino (vestido usado por uma noiva)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho provato diversi abiti da sposa prima di trovare quello perfetto.

ragazza in età da matrimonio

(mulher perfeita para casar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bouquet della sposa

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di noiva in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.