Cosa significa oficio in Spagnolo?

Qual è il significato della parola oficio in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare oficio in Spagnolo.

La parola oficio in Spagnolo significa mestiere, lavoro manuale, servizio religioso, mestiere, professione, attività manuale, in formato 22 × 36 cm, ufficio, astuzia, professione, officiare, dire, celebrare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola oficio

mestiere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El trabajo de los impresores ha cambiado desde los tiempos de los tipos metálicos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il mestiere dello stampatore è cambiato dai tempi dei caratteri tipografici in metallo. Non tutti puntano a una professione di carattere intellettuale e molti giovani con abilità manuali si dedicano ad attività di tipo artigianale.

lavoro manuale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cuando acabó el período de aprendizaje, consiguió un trabajo en los oficios.
Dopo aver completato il tirocinio ottenne un impiego nei lavori manuali.

servizio religioso

(religión) (funzione, messa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El servicio duró 50 minutos el domingo en la mañana.
Il servizio religioso è durato 50 minuti domenica mattina.

mestiere, professione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

attività manuale

nombre masculino (manual)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El padre de Nan era carpintero, y ella aprendió el oficio de él.
Il padre di Nan era un falegname; è da lui che ha imparato il mestiere.

in formato 22 × 36 cm

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ufficio

nombre masculino (liturgia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El oficio de la Prima se celebró al amanecer.
L'ora di Prima era celebrata all'alba.

astuzia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Odiseo usó el oficio y astucia para salvar a sus hombres del cíclope.
Ulisse usò astuzia e scaltrezza per salvare i suoi uomini dal ciclope.

professione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Qué profesiones ofrecen la mayor seguridad laboral hoy en día?
Quali professioni offrono le migliori garanzie lavorative al giorno d'oggi?

officiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

dire, celebrare

(messa)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El padre dijo la misa del domingo.
Il prete ha detto messa domenica.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di oficio in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.