Cosa significa orilla in Spagnolo?

Qual è il significato della parola orilla in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare orilla in Spagnolo.

La parola orilla in Spagnolo significa sponda, riva, litorale, riva del fiume, lungomare, argine, argine del fiume, costa, sponda, bordo, orlo, margine, battigia, orlo, battigia, riva del fiume, bordo, orlo, margine, orlo, contorno, limite, costa, riva, sponda, becco, beccuccio, spiaggia, inchiodare, incastrare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola orilla

sponda, riva

nombre femenino (rio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nos llevamos la comida y nos sentamos en la orilla del río.
Abbiamo preso il nostro pranzo e ci siamo seduti sulla sponda del fiume.

litorale

nombre femenino (del mar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La familia fue a dar un paseo por la orilla.
La famiglia andò a passeggiare lungo il litorale.

riva del fiume

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lungomare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

argine, argine del fiume

nombre femenino (río)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El agua desbordaba de la orilla en la última inundación.
L'acqua è tracimata oltre questi argini durante l'ultima alluvione.

costa, sponda

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bordo, orlo, margine

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mary prendió la canilla y se sentó en el borde de la bañera, esperando a que se llenara. Kevin limpió la salsa del borde del plato.
Mary aprì il rubinetto e si sedette sul bordo della vasca, aspettando che si riempisse. Kevin ripulì la salsa dal bordo del piatto.

battigia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Karen se paró en la costa mirando a la gente nadar en el lago.
Karen era sulla battigia e guardava le persone nuotare nel lago.

orlo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tom se sentó en el borde de la orilla del río, con los pies colgando en el agua.
Tom sedeva sul bordo della riva del fiume con i piedi che si muovevano nell'acqua.

battigia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dos tortugas aparecieron tomando el sol en la ribera.
Due tartarughe si scaldavano al sole sulla battigia.

riva del fiume

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los kayakistas pararon para almorzar en la ribera.
I canoisti si fermarono per un picnic lungo la riva del fiume.

bordo, orlo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La falda era de color rojo vino con un borde de encaje blanco.
La gonna era bordeaux con un pizzo bianco sull'orlo.

margine, orlo, contorno, limite

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El abogado ejercía en el borde de la legalidad.
L'avvocato agiva ai limiti della legalità. Una sola barca a vela si trovava lungo il margine orientale del lago.

costa, riva, sponda

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El marinero estaba feliz de estar de nuevo en la costa.
Il marinaio era lieto di essere di nuovo a riva.

becco, beccuccio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tom salpicó agua en el borde de la piscina.
Tom schizzò l'acqua sul bordo della piscina.

spiaggia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Robert caminaba a lo largo de la costa mientras escuchaba el sonido de las olas.
Robert camminava sulla spiaggia ascoltando il suono delle onde.

inchiodare, incastrare

(MX, coloquial) (figurato, colloquiale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los periodistas le preguntaron una y otra vez si estaba a favor del proyecto de ley, pero no pudieron intimidarlo.
I giornalisti hanno chiesto ripetutamente se appoggiasse la legge, ma non sono riusciti ad incastrarlo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di orilla in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.