Cosa significa ganar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola ganar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ganar in Spagnolo.
La parola ganar in Spagnolo significa vincere, guadagnare, vincere, vincere, guadagnare, conquistare, raggiungere, conquistare, trionfare, trionfare, vincere, guadagnare, ricavare, in vantaggio, vincere, passare, guadagnare, prevalere, vincere, crescere, migliorare, vincere, ottenere, guadagnare, acquisire, guadagnare, fare i numeri, fare faville, guadagnare, sconfiggere, battere, ottenere, acquisire, guadagnare, acquisire, conquistare, occupare, meritare, incassare, guadagnare, trionfare, vincere, vincere, prendere, avere, ricevere, guadagnare al netto, farcela. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ganar
vincereverbo transitivo (a alguien o algo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nuestro equipo ganó el partido 3-2 La nostra squadra ha vinto la partita 3 a 2. |
guadagnareverbo transitivo (denaro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Cuánto ganarás semanalmente en tu nuevo trabajo? Quanto guadagnerai a settimana con il tuo nuovo lavoro? |
vincere(competición) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nuestro equipo ganó. La nostra squadra ha vinto. |
vincereverbo transitivo (un premio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ganamos una cámara en la rifa. Abbiamo vinto una macchina fotografica alla lotteria. |
guadagnare, conquistare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ganó un puesto en el equipo olímpico. Ha conquistato un posto nella squadra olimpica. |
raggiungere, conquistare(alcanzar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El escalador ganó la cima de la montaña el lunes por la mañana. Lo scalatore ha conquistato la cima della montagna lunedì mattina. |
trionfare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Esperemos que gane nuestro equipo. |
trionfare, vincereverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") En las películas de acción los buenos al final siempre ganan. Nei film d'azione alla fine i buoni trionfano quasi sempre. |
guadagnare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El mes pasado, él ganó cinco clientes nuevos. Il mese scorso ha guadagnato cinque nuovi clienti. |
ricavare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compañía gana 3 millones de dólares por año. L'azienda fattura oltre 3 milioni di dollari all'anno. |
in vantaggio
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") El equipo gana uno a cero sobre su oponente. La squadra è in vantaggio per uno a zero sugli avversari. |
vincere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
passareverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La moción va a ganar en el Congreso. Al Congresso la mozione passerà. |
guadagnareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La bolsa de valores ganó un 3% la semana pasada. Le azioni sono aumentate del 3% la settimana scorsa. |
prevalere, vincere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Fue un partido difícil, pero al final el equipo local ganó. È stata una partita molto combattuta, ma alla fine ha prevalso la squadra di casa. |
crescere, migliorare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El político ganaba popularidad cada semana. La popolarità del politico cresceva di settimana in settimana. La salute del paziente migliorava ogni giorno. |
vincere, ottenereverbo transitivo (premio, denaro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Él ganó miles de dólares en el casino. Ha vinto migliaia di dollari al casinò. |
guadagnare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jeff gana 80 000 $ al año. Jeff guadagna 80.000 dollari all'anno. |
acquisire, guadagnare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il candidato ha guadagnato molti sostenitori. |
fare i numeri, fare faville
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
guadagnareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gana un gran sueldo. Guadagna uno stipendio alto. |
sconfiggere, battere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vencieron a sus oponentes por 3 a 2. Hanno sconfitto l'avversario 3 a 2. |
ottenere, acquisire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ese disco es raro y difícil de adquirir. È un documento raro e difficile da ottenere (or: acquisire). |
guadagnare, acquisire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Conseguía elogios de todos sus colegas por trabajar tan duro. Ha guadagnato gli elogi di tutti i suoi colleghi per aver lavorato così sodo. |
conquistare, occupare(luoghi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los primeros colonos intentaron conquistar a los pueblos indígenas. I primi coloni provarono a sottomettere gli indigeni. |
meritare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rachel se mereció una promoción. Rachel si meritava una promozione. |
incassare, guadagnare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La película hizo $20 millones la primera semana. Il film ha incassato 20 milioni di dollari nella sua prima settimana nelle sale. |
trionfare, vincere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron. Hanno avuto un avvio di stagione lento ma alla fine hanno trionfato. |
vincere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Fue un partido difícil, pero vencimos al final. È stata una partita difficile, ma alla fine abbiamo prevalso. |
prendere, avere(calificación) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Saqué un 10 en español. Ho preso una A in spagnolo. |
ricevere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Percibe un buen salario por su duro trabajo. Riceve un buono stipendio per il suo duro lavoro. |
guadagnare al netto
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El negocio de Ben lucró como veinte mil dólares al final del primer año. Alla fine del primo anno l'azienda di Ben ha guadagnato al netto circa ventimila dollari. |
farcela(juego) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tenemos futbolistas talentosos en nuestro equipo, estoy seguro de que saldremos primeros. Ha una mentalità vincente e sono convinto che ce la farà. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di ganar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di ganar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.