Cosa significa ouvrier in Francese?
Qual è il significato della parola ouvrier in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ouvrier in Francese.
La parola ouvrier in Francese significa operaio, operaio, lavoratore, lavoratore, operaio, lavoratore, manovale, braccia, dipendente, dipendente a tempo, lavoratore, bracciante, operaio, operaio edile, manovale, operaio edile, muratore, lavoratore non specializzato, operaio non specializzato, operaio, lavoratore, non amministrativo, delle tute blu, addetto, lavorante, operativo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ouvrier
operaio(travailleur manuel) (lavoratore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mon mari est ouvrier à l'usine. |
operaioadjectif (classe sociale) (ceto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le gouvernement ne pense pas assez à la classe ouvrière. |
lavoratore(littéraire (personne habile) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est un excellent ouvrier. |
lavoratore, operaio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les travailleurs se sont mis en grève pour obtenir une augmentation. Gli operai (or: i lavoratori) hanno fatto sciopero per un aumento di stipendio. |
lavoratorenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gli operai hanno cominciato a scavare una buca nella strada. |
manovalenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
braccia(sempre al plurale) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Combien d'ouvriers faut-il pour ce travail ? Quante braccia richiederà il lavoro? |
dipendente, dipendente a temponom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lavoratore, bracciante
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ted travaille comme ouvrier agricole dans les champs et passe toute sa journée au soleil. Ted lavora come bracciante in un campo e passa tutte le giornate al sole. |
operaio(della classe operaia) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il était très fier de ses origines ouvrières. Andava molto fiero delle sue origini operaie. |
operaio edilenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
manovale, operaio edile, muratorenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y avait un groupe d'ouvriers du BTP qui traînait au bar ce soir. Questo bar è un ritrovo di muratori che vengono qui dopo il lavoro. |
lavoratore non specializzato, operaio non specializzatonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Charles travaillait comme ouvrier non qualifié le temps de trouver un autre emploi. Charles si è trovato un lavoro come operaio non specializzato mentre continua a cercare un posto migliore. |
operaio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lavoratore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
non amministrativo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
delle tute blu(figurato, dei lavoratori) Mon père vient d'une famille col bleu. Mio padre viene da una famiglia di tute blu. |
addetto, lavorantenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
operativo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'operatio della fabbrica lamentava un mal di schiena. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di ouvrier in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di ouvrier
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.