Cosa significa partout in Francese?
Qual è il significato della parola partout in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare partout in Francese.
La parola partout in Francese significa ovunque, dovunque, ciascuno, ovunque, dovunque, dappertutto, ovunque, dovunque, dappertutto, pari, dovunque, dappertutto, dappertutto, ovunque, dappertutto, per mari e per monti, a ogni angolo, in ogni angolo, ovunque, dappertutto, interamente, completamente, ovunque, dovunque, in ogni dove, da ogni dove, attorno, intorno, pari, in lungo e in largo, universalmente, onnipresente, ovunque, dovunque, dappertutto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola partout
ovunque, dovunqueadverbe (à tout endroit) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Elle se fait des amis partout où elle va. |
ciascunoadverbe (des deux côtés) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Lors du match, France et Afrique du Sud ont fini à égalité avec 15 partout. |
ovunque, dovunque, dappertuttoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Les moustiques étaient partout. Il n'y avait pas moyen de leur échapper. C'erano ovunque zanzare. Non c'era modo di evitarle. |
ovunque, dovunque, dappertuttoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La gente correva ovunque nel tentativo di scappare. |
pari(Sports : résultats) (punteggio) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le score est de trente partout pour l'instant. Il punteggio è trenta pari per il momento. |
dovunque, dappertuttoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Je l'ai cherché partout mais je ne l'ai pas trouvé. |
dappertutto, ovunqueadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Les prix ont augmenté partout. I prezzi sono aumentati dappertutto. |
dappertuttoadverbe (ovunque) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") J'ai cherché mes clés partout, mais je ne les ai pas trouvées. Ho guardato dappertutto ma non sono ancora riuscito a trovare le mie chiavi. |
per mari e per montiadverbe (dovunque) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") J’ai cherché mes lunettes partout mais je ne les ai pas trouvées. Ho cercato gli occhiali per mari e per monti ed erano nella loro custodia. |
a ogni angolo, in ogni angoloadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Prague est une ville absolument charmante : il y a de vieux bâtiments partout. Praga è indubbiamente deliziosa: ci sono edifici antichi di pregio in ogni angolo. |
ovunque, dappertuttoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
interamente, completamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le pétrole sur le site de l'accident du camion-citerne se répand maintenant partout. Il petrolio si sta espandendo completamente dal luogo della cisterna distrutta. |
ovunque, dovunque, in ogni dove, da ogni doveadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Nous avons cherché partout pour retrouver cette chaussure manquante. Les gens viennent de partout pour voir ce garçon surdoué jouer du piano. Abbiamo cercato la scarpa mancante ovunque. La gente veniva da ogni dove per vedere il bambino prodigio che suonava il pianoforte. |
attorno, intornoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Regarde partout et note tout ce que tu peux voir. Guardati attorno e prendi nota di tutto quello che vedi. |
pariadverbe (score) (sport: pareggio) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le score était de six partout à la fin. Il punteggio alla fine era sei pari. |
in lungo e in largoadverbe (idiomatico) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Alice ha cercato in lungo e in largo il luogo perfetto dove vivere, ma alla fine ha deciso di vivere nella sua città d'origine. |
universalmente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le ricerche hanno mostrato che le gravi malattie mentali come la depressione esistono universalmente. |
onnipresente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ces pubs sont incontournables : on les voit dans toutes les pages avec Google ads. Queste pubblicità sono onnipresenti, si vedono su qualunque pagina con Google Ads. |
ovunque, dovunque, dappertutto(avec une négation) (luogo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Nous n'avons trouvé mes clés nulle part. Abbiamo cercato ovunque ma le mie chiavi non si trovavano. // Con te andrei ovunque, tesoro. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di partout in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di partout
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.